1
00:00:04,533 --> 00:00:06,473
en kan bevatten
volwassen onderwerp.

2
00:00:06,467 --> 00:00:09,697
Discretie van de kijker
wordt geadviseerd.

3
00:00:21,700 --> 00:00:24,230
een voormalige CIA-agent,
matuBen Smith, mas,"r.

4
00:00:24,367 --> 00:00:25,897
onderzoekt
wat is er echt kapot gegaan

5
00:00:26,033 --> 00:00:29,473
in de buurt van Roswell, New Mexico,
in 1947.

6
00:00:29,600 --> 00:00:31,470
- Ik weet niet zeker of ik het koop
die hele ballontheorie.

7
00:00:31,600 --> 00:00:32,930
- Echt?
- Ja.

8
00:00:33,066 --> 00:00:34,796
Fishburne: De focus:
een mysterieus dagboek

9
00:00:34,934 --> 00:00:37,274
gevonden tussen de bezittingen
van Jesse Marcel,

10
00:00:37,400 --> 00:00:40,200
de eerste ambtenaar
ter plaatse te komen.

11
00:00:40,333 --> 00:00:42,173
- Het was niets
van deze aarde.

12
00:00:42,300 --> 00:00:44,800
Daar ben ik vrij zeker van.

13
00:00:44,934 --> 00:00:46,574
Fishburne: een topcryptoloog
gelooft

14
00:00:46,700 --> 00:00:48,630
het kan gecodeerd zijn
berichten...

15
00:00:48,767 --> 00:00:49,827
- Aan een cryptograaf,

16
00:00:49,967 --> 00:00:52,097
dit geeft aan
een bepaald soort cijfer.

17
00:00:52,233 --> 00:00:55,833
Fishburne: Misschien details
over wat Marcel werkelijk zag.

18
00:00:55,967 --> 00:00:57,867
- Hij zag het ruimteschip.

19
00:00:58,000 --> 00:00:59,830
- Ik ben Laurence Fishburne
en vanavond,

20
00:00:59,967 --> 00:01:04,067
de jacht op het mysterieuze
vervolgt de auteur van het tijdschrift.

21
00:01:04,200 --> 00:01:07,030
Was het een collega-officier in Jesse?
Marcels hechte groep

22
00:01:07,166 --> 00:01:08,566
wie wist precies wat hij wist?

23
00:01:08,700 --> 00:01:10,870
Ben Smith is op pad.

24
00:01:11,000 --> 00:01:14,130
Was een van deze mannen de
auteur van het tijdschrift?

25
00:01:14,266 --> 00:01:16,726
Is het geschreven
door een officier van het Amerikaanse leger

26
00:01:16,867 --> 00:01:19,367
met voorkennis
op Roswell?

27
00:01:19,500 --> 00:01:21,570
- Er zijn enkele woorden
en lettercombinaties

28
00:01:21,700 --> 00:01:23,100
Ik zie het wel eens.

29
00:01:23,233 --> 00:01:26,073
- Deze man bevindt zich op de nexus
van alle geheimen.

30
00:01:26,200 --> 00:01:27,530
Visbrand:
En wat deed Jesse Marcel

31
00:01:27,667 --> 00:01:29,027
vertel het aan zijn eigen familie

32
00:01:29,166 --> 00:01:31,466
jaren eerder
is hij ooit openbaar geworden?

33
00:01:31,600 --> 00:01:36,470
- Hij vertelde ons dat ze dat hadden gedaan
vertelde hem dat hij het verhaal moest veranderen.

34
00:01:40,500 --> 00:01:42,570
Fishburne: Heeft een
buitenaards ruimtevaartuig

35
00:01:42,700 --> 00:01:45,370
neerstorten bij Roswell?

36
00:01:45,500 --> 00:01:48,970
De conclusie van
ons onderzoek begint nu.

37
00:01:49,100 --> 00:01:51,970
[dramatische muziek]

38
00:01:52,100 --> 00:01:59,070
♪ ♪

39
00:02:04,000 --> 00:02:10,930
♪ ♪

40
00:02:13,400 --> 00:02:15,730
Voormalig CIA-onderzoeker
Ben Smith heeft gereisd

41
00:02:15,867 --> 00:02:19,127
naar de Golfkust van Louisiana
Houma bezoeken,

42
00:02:19,266 --> 00:02:20,966
de geboorteplaats van Jesse Marcel

43
00:02:21,100 --> 00:02:24,700
waar hij de laatste tijd doorbracht
36 jaar van zijn leven.

44
00:02:24,834 --> 00:02:26,774
♪ ♪

45
00:02:26,900 --> 00:02:28,270
Op zijn gemak onder zijn eigen volk

46
00:02:28,400 --> 00:02:30,300
in deze stilte
Bayou-gemeenschap,

47
00:02:30,433 --> 00:02:32,973
Smith gelooft Marcel
heeft mogelijk details prijsgegeven

48
00:02:33,100 --> 00:02:36,830
over de UFO-crash
aan familie en vrienden.

49
00:02:36,967 --> 00:02:39,527
♪ ♪

50
00:02:39,667 --> 00:02:41,097
- Die zijn er
De heer en mevrouw Marcel.

51
00:02:41,233 --> 00:02:42,533
- Ze moeten je leuk gevonden hebben.

52
00:02:42,667 --> 00:02:43,967
Ze hebben een glimlach
op hun gezichten.

53
00:02:44,100 --> 00:02:45,530
- Ik stond in hun boek.

54
00:02:45,667 --> 00:02:48,767
Ze zegt: ‘Je zou kunnen verkopen
koelkasten voor Eskimo's,"

55
00:02:48,900 --> 00:02:52,830
omdat ik zo overtuigend was
waardoor hij over dingen praat.

56
00:02:52,967 --> 00:02:55,167
En dat kon ze zien
Ik kreeg dingen.

57
00:02:55,300 --> 00:02:56,700
En dat zijn hij en ik samen.

58
00:02:56,834 --> 00:02:59,834
Ik heb mijn Nicholls-staat
Universiteits-T-shirt aan, en...

59
00:02:59,967 --> 00:03:02,727
Oh, mijn god.
Zo lang geleden.

60
00:03:02,867 --> 00:03:05,127
♪ ♪

61
00:03:05,266 --> 00:03:08,226
Fishburne: Linda Corley
ontmoette Marcel in 1981

62
00:03:08,367 --> 00:03:10,027
toen ze een interview opnam
met hem

63
00:03:10,166 --> 00:03:12,196
voor haar bachelor
cursus psychologie

64
00:03:12,333 --> 00:03:14,573
aan de Nicholls State Universiteit.

65
00:03:14,700 --> 00:03:18,170
Marcel was gepensioneerd en leefde nog
met zijn vrouw Vio.

66
00:03:18,300 --> 00:03:19,700
♪ ♪

67
00:03:19,834 --> 00:03:23,374
In 2007 veranderde ze
haar interview met Jesse

68
00:03:23,500 --> 00:03:27,400
in een boek met de titel
"In het belang van mijn land."

69
00:03:27,533 --> 00:03:29,573
♪ ♪

70
00:03:29,700 --> 00:03:31,670
- Ik had een beetje
cassetterecorder,

71
00:03:31,800 --> 00:03:33,570
en ik vroeg het hem
als het goed was.

72
00:03:33,700 --> 00:03:35,570
Hij zei: "Zeker."

73
00:03:35,700 --> 00:03:37,400
Oké. [schraapt keel]

74
00:03:37,533 --> 00:03:39,933
Breek alsjeblieft niet.
Breek alsjeblieft niet.

75
00:04:10,800 --> 00:04:13,200
- Ik bleef het de hele tijd vragen
het interview,

76
00:04:13,333 --> 00:04:14,633
‘Kun je me niet iets vertellen?
dat staat niet in het boek?"

77
00:04:14,767 --> 00:04:15,897
- [lacht]

78
00:04:16,033 --> 00:04:17,473
♪ ♪

79
00:04:17,600 --> 00:04:19,030
Fishburne: Linda verwijst
naar het eerste boek

80
00:04:19,166 --> 00:04:22,266
een regering te beschuldigen
verdoezeling bij Roswell,

81
00:04:22,400 --> 00:04:24,430
gebeld
"Het Roswell-incident."

82
00:04:24,567 --> 00:04:25,897
Het was geschreven
van Charles Berlitz

83
00:04:26,033 --> 00:04:28,133
en William Moore in 1980.

84
00:04:28,266 --> 00:04:31,726
Het leunde zwaar op de
getuigenis van Jesse Marcel.

85
00:04:31,867 --> 00:04:32,997
- Ik heb het hem gevraagd
dat een miljoen keer.

86
00:04:33,133 --> 00:04:34,433
‘Kun je me niet iets vertellen?
dat staat niet in het boek?"

87
00:04:34,567 --> 00:04:36,227
- Ja.
- En uiteindelijk deed hij dat ook.

88
00:04:36,367 --> 00:04:37,497
♪ ♪

89
00:04:37,633 --> 00:04:39,103
Visbrand:
Wat Marcel tegen Linda vertelde

90
00:04:39,233 --> 00:04:40,803
was dat zijn zoon, Jesse Jr.

91
00:04:40,934 --> 00:04:45,234
had het puin beschreven
hij had onnauwkeurig gehandeld.

92
00:04:45,367 --> 00:04:48,627
Jesse jr.,
die toen 11 was,

93
00:04:48,767 --> 00:04:51,297
beweerde dat hij had opgenomen
kleine steunsteunen,

94
00:04:51,433 --> 00:04:53,303
die hij I-balken noemde.

95
00:04:53,433 --> 00:04:55,833
- Het meest ongewone deel
van het puin dat ik zag

96
00:04:55,967 --> 00:04:57,897
waren de I-balkfragmenten,

97
00:04:58,033 --> 00:05:00,173
of wat ik me herinner
als zijnde ik-straal,

98
00:05:00,300 --> 00:05:03,770
omdat ze heel licht waren
en heel sterk,

99
00:05:03,900 --> 00:05:05,270
en ze hadden wat geschreven

100
00:05:05,400 --> 00:05:07,000
langs het binnenoppervlak
hiervan,

101
00:05:07,133 --> 00:05:08,933
en dat was het punt
dat maakte dit echt apart

102
00:05:09,066 --> 00:05:10,626
van wat dan ook
Ik had het ooit eerder gezien.

103
00:05:10,767 --> 00:05:12,397
♪ ♪

104
00:05:12,533 --> 00:05:15,973
- Hij had het over
de symbolen

105
00:05:16,100 --> 00:05:18,300
die hij op het puin zag,

106
00:05:18,433 --> 00:05:20,403
en mevrouw Marcel zei:

107
00:05:20,533 --> 00:05:23,373
"Ik denk van wel
Jesse Jr.'s tekening daarvan,"

108
00:05:23,500 --> 00:05:27,230
en hij zei: "Wel, Jesse heeft het begrepen
toch allemaal fout."

109
00:05:27,367 --> 00:05:29,127
- Hé.
- Ik had een compositieboek,

110
00:05:29,266 --> 00:05:31,326
en ik heb zoiets van: "Nou, hier.
Waarom jij niet

111
00:05:31,467 --> 00:05:32,967
teken iets voor mij?"

112
00:05:33,100 --> 00:05:35,130
De clip die ik wil dat je hoort

113
00:05:35,266 --> 00:05:38,996
is van wat hij zegt
terwijl hij tekent.

114
00:05:39,133 --> 00:05:40,733
[band sissend]

115
00:06:00,700 --> 00:06:04,200
- Hij leek geen twijfel te hebben

116
00:06:04,333 --> 00:06:05,903
wat betreft zijn herinnering daaraan.
- Rechts.

117
00:06:06,033 --> 00:06:07,573
- Dat is wat hij tekent.
Dat is het origineel.

118
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
- Hé.
- Ik zei,

119
00:06:08,834 --> 00:06:11,704
"Wilt u het nu ondertekenen?"
En hij zei: "Ja."

120
00:06:11,834 --> 00:06:14,774
Ik kan niet geloven dat ik de
om zelfs maar te zeggen dat,

121
00:06:14,900 --> 00:06:17,270
en toen ondertekende hij het,
en hij trok de balk,

122
00:06:17,400 --> 00:06:18,600
die je kunt zien
is geen I-balk.

123
00:06:18,734 --> 00:06:20,134
- Ja. Het is geen I-balk.
- Ja.

124
00:06:20,266 --> 00:06:21,896
Hij vertelde het mij
dat ze roze en paars waren,

125
00:06:22,033 --> 00:06:23,703
en dus schreef ik dat,
dat is mijn handschrift.

126
00:06:23,834 --> 00:06:25,304
- Ja.

127
00:06:25,433 --> 00:06:27,603
- Dit zijn dus enkele van mij
beginnende schetsen

128
00:06:27,734 --> 00:06:30,434
van wat hij mij vertelde.

129
00:06:30,567 --> 00:06:32,367
- Ja. Dat is iets
Ik kon er nooit achter komen.

130
00:06:32,500 --> 00:06:35,270
Hebben we het over hout,
of hebben we het over metaal?

131
00:06:35,400 --> 00:06:36,930
- Hij noemde het hout.

132
00:06:37,066 --> 00:06:39,196
Hij was daar specifiek over,
maar hij zei dat het niet zou branden.

133
00:06:39,333 --> 00:06:40,703
- Hoe wist hij dat
het brandde niet?

134
00:06:40,834 --> 00:06:42,774
- Hij probeerde het te verbranden
met een sigarettenaansteker.

135
00:06:42,900 --> 00:06:45,330
Hij zei: "Het voelde als hout.
Het leek op hout,

136
00:06:45,467 --> 00:06:47,527
"Maar het zou niet branden,
dus het kan geen hout zijn.

137
00:06:47,667 --> 00:06:49,527
‘Het moet iets zijn
Ik heb nog nooit eerder gezien

138
00:06:49,667 --> 00:06:51,227
op deze aarde,”
dat soort dingen.

139
00:06:51,367 --> 00:06:52,767
- Uh-huh. Ja. Hm.

140
00:06:52,900 --> 00:06:57,770
♪ ♪

141
00:06:57,900 --> 00:07:01,100
- Ik vroeg hem: "Waarom deed je dat niet
iets ervan bewaren?"

142
00:07:01,233 --> 00:07:02,333
- Mm-hmm.
- "Waarom heb je dat niet gedaan?"

143
00:07:02,467 --> 00:07:04,697
Ik zou er een stukje van hebben bewaard.
- Rechts.

144
00:07:29,066 --> 00:07:32,226
- Zijn woordkeuze
zat altijd in mijn gedachten.

145
00:07:32,367 --> 00:07:35,097
‘Ik zat op deze premie
voor 32 jaar.

146
00:07:35,233 --> 00:07:39,103
Ik wil geen publiciteit.
Het enige wat ik wil is vrede."

147
00:07:39,233 --> 00:07:41,133
Dat zei hij meer dan eens.

148
00:07:41,266 --> 00:07:44,126
"Ik wil gewoon vrede."
Waarom heb je geen vrede?

149
00:07:44,266 --> 00:07:45,996
Hij had er op kunnen zitten
nog 32 jaar?

150
00:07:46,133 --> 00:07:47,803
Waarom praatte hij?
Het moest hem dwars zitten.

151
00:07:47,934 --> 00:07:49,974
Het moet iets geweest zijn
hij wilde van zijn borst afkomen.

152
00:07:50,100 --> 00:07:51,330
- Ja. Dat is waar.

153
00:07:51,467 --> 00:07:54,167
- Ik heb drie banden
die ongeveer vier uur duren,

154
00:07:54,300 --> 00:07:55,330
en gedurende die tijd,

155
00:07:55,467 --> 00:07:56,927
wij hadden een band opgebouwd
zo dicht bij elkaar.

156
00:07:57,066 --> 00:07:58,296
- Hm. Ja.

157
00:07:58,433 --> 00:08:01,233
- Hij zegt,
'Je bent hier altijd welkom.'

158
00:08:01,367 --> 00:08:03,327
Fishburne: Linda zegt dat
toen ze naar huis ging,

159
00:08:03,467 --> 00:08:06,927
ze kon niet stoppen met kijken
de symbolen die Jesse had getekend.

160
00:08:07,066 --> 00:08:09,826
- Ik had schrijven gestudeerd
en codes en scripts

161
00:08:09,967 --> 00:08:12,897
voor andere dingen,
en ik kwam die avond thuis,

162
00:08:13,033 --> 00:08:16,473
en ik heb er een paar opgezocht
verschillende oude geschriften,

163
00:08:16,600 --> 00:08:19,170
en het was precies
wat hij tekende--

164
00:08:19,300 --> 00:08:22,330
- Mm-hmm.
- Precies wat hij tekende.

165
00:08:22,467 --> 00:08:24,797
Fishburne: Linda zegt dat
wat Jesse tekende leek op

166
00:08:24,934 --> 00:08:28,074
een soort afkorting
genaamd Tironiaanse noten

167
00:08:28,200 --> 00:08:32,200
die voor het eerst werden gebruikt
in het oude Rome rond 4 voor Christus.

168
00:08:32,333 --> 00:08:33,833
Zegt ze
de symbolen die Jesse tekende

169
00:08:33,967 --> 00:08:36,167
betekenen reizen en vluchten.

170
00:08:36,300 --> 00:08:40,170
♪ ♪

171
00:08:40,300 --> 00:08:42,170
- Ik ging de volgende dag terug.

172
00:08:42,300 --> 00:08:45,030
Ik werd hartelijk uitgenodigd,
opnieuw.

173
00:08:45,166 --> 00:08:46,526
- Mm-hmm.
- En ik liet het hem zien

174
00:08:46,667 --> 00:08:47,727
een deel van het schrift.

175
00:08:47,867 --> 00:08:49,727
♪ ♪

176
00:08:49,867 --> 00:08:53,327
Ik bedoel, kijk. Deze hier,
deze schuine strepen hier--

177
00:08:53,467 --> 00:08:55,767
- Mm-hmm.
- Dit is bijna precies

178
00:08:55,900 --> 00:08:59,370
wat hij tekende, en er is...
- En wat is Tironisch?

179
00:08:59,500 --> 00:09:01,400
- Daar is een ontcijferaar voor.

180
00:09:01,533 --> 00:09:02,973
Ik ging er gedetailleerd op in

181
00:09:03,100 --> 00:09:05,730
waar dit schrijven
vandaan zou kunnen komen.

182
00:09:05,867 --> 00:09:07,267
- Ja.
Ik denk dat ik dat zag, ja.

183
00:09:07,400 --> 00:09:11,430
- En ze werden behoorlijk intens
over het schrijven.

184
00:09:11,567 --> 00:09:14,627
Ik ben op goede voet vertrokken.
"Kom terug wanneer je maar wilt."

185
00:09:14,767 --> 00:09:17,597
- Ja.
- En dan de telefoontjes.

186
00:09:17,734 --> 00:09:19,304
Hij zei: "Niet gebruiken
wat ik je gaf.

187
00:09:19,433 --> 00:09:21,173
Alles is een leugen."

188
00:09:21,300 --> 00:09:23,970
En het volgende telefoontje was: 'Niet doen
ga ermee naar de media."

189
00:09:24,100 --> 00:09:26,500
Hij was zo boos aan de telefoon.
- Oké. Ja.

190
00:09:26,633 --> 00:09:28,133
- Ik kan mezelf nog steeds zien.

191
00:09:28,266 --> 00:09:30,596
"Ik heb niets gedaan...
Dat ga ik niet doen.

192
00:09:30,734 --> 00:09:31,834
Dit is voor school, weet je?

193
00:09:31,967 --> 00:09:33,127
- Uh-huh.

194
00:09:33,266 --> 00:09:35,526
- "Ik ga niet
hiermee naar de media!"

195
00:09:35,667 --> 00:09:38,827
Ik heb het dus nooit gehoord
weer van hem.

196
00:09:38,967 --> 00:09:40,527
Ik was verpletterd.

197
00:09:40,667 --> 00:09:45,167
- Wat denk je ervan
die verandering veroorzaakt?

198
00:09:45,300 --> 00:09:47,500
- Nou,
Ik denk dat het tweede bezoek,

199
00:09:47,633 --> 00:09:49,603
wat er is gebeurd
en vond daar plaats

200
00:09:49,734 --> 00:09:52,174
daarom belde hij
en zei: gebruik het niet.

201
00:09:52,300 --> 00:09:53,570
- Uh-huh.

202
00:09:53,700 --> 00:09:56,600
- En het enige dat
gebeurde tijdens dat tweede bezoek

203
00:09:56,734 --> 00:09:58,504
waren foto's
van de oude geschriften.

204
00:09:58,633 --> 00:10:01,333
- De oude geschriften,
ja. Hé.

205
00:10:01,467 --> 00:10:02,797
♪ ♪

206
00:10:02,934 --> 00:10:06,074
- Wat als het hem verteld werd?
dat schrijven iets betekent

207
00:10:06,200 --> 00:10:09,600
aan de overheid of wat dan ook,
en dat moet je niet vertellen.

208
00:10:09,734 --> 00:10:11,134
- Uh-huh.
- Weet je, dat zou je niet moeten doen

209
00:10:11,266 --> 00:10:12,596
heb het getekend.
- Rechts.

210
00:10:12,734 --> 00:10:13,934
- Dat had je niet moeten doen
heb het geschreven, weet je?

211
00:10:14,066 --> 00:10:18,666
Wat als het iets was
dat was buitenaards,

212
00:10:18,800 --> 00:10:21,200
en hij is te bang
om het uit te laten?

213
00:10:21,333 --> 00:10:24,033
Dus weet je, dat zijn ze
wat-als omdat ik het niet weet

214
00:10:24,166 --> 00:10:26,126
wat moet je nog meer denken
over die telefoontjes.

215
00:10:26,266 --> 00:10:28,426
Wat kan ik nog meer denken?

216
00:10:28,567 --> 00:10:32,297
- Heeft hij dat ooit gezegd?
hij was dicht bij iedereen op de basis,

217
00:10:32,433 --> 00:10:35,733
iedereen die dat was
vooral belangrijk voor hem?

218
00:10:35,867 --> 00:10:37,797
- Hij had het over Cavitt
nogal wat.

219
00:10:37,934 --> 00:10:41,074
Hij dacht extreem
hoog in het vaandel van kolonel Blanchard.

220
00:10:41,200 --> 00:10:45,000
Kolonel Blanchard had geweigerd
om hem over te dragen

221
00:10:45,133 --> 00:10:46,973
drie maanden later

222
00:10:47,100 --> 00:10:51,070
en zei dat hij belangrijker was
en daar nodig,

223
00:10:51,200 --> 00:10:53,330
maar iemand anders
wilde hem eruit hebben.

224
00:10:53,467 --> 00:10:55,167
- Hé.
- En het kon hem niets schelen

225
00:10:55,300 --> 00:10:56,570
voor generaal Ramey.

226
00:10:56,700 --> 00:11:01,100
Hij zei dat generaal Ramey het wist
was geen weerballon.

227
00:11:01,233 --> 00:11:04,333
- Geloof jij dat ook?
Het verhaal van Jesse?

228
00:11:04,467 --> 00:11:07,727
- Ja.
Ik geloof dat Jesse gelooft.

229
00:11:07,867 --> 00:11:10,197
Ik was altijd een gelovige
dat Jesse geloofde.

230
00:11:10,333 --> 00:11:12,933
- Mm-hmm.
- Niets viel op als nep.

231
00:11:13,066 --> 00:11:14,526
Niets viel op als nep.

232
00:11:14,667 --> 00:11:16,697
♪ ♪

233
00:11:16,834 --> 00:11:18,274
-Heb je ooit zin gehad?
hij had een geheim

234
00:11:18,400 --> 00:11:19,570
dat hij
niet met je gedeeld?

235
00:11:19,700 --> 00:11:22,230
- Nou, hij zegt: "Dat ben ik niet
je alles vertellen."

236
00:11:22,367 --> 00:11:23,527
- Ja.
- "Er zijn nog dingen

237
00:11:23,667 --> 00:11:25,767
Ik kan het je niet vertellen,"
en ik denk: "Waarom?"

238
00:11:25,900 --> 00:11:27,430
En hij zegt:
"In het belang van mijn land."

239
00:11:27,567 --> 00:11:29,127
- In het belang van zijn land.
- En daarom heb ik genoemd

240
00:11:29,266 --> 00:11:30,526
het boek
"In het belang van mijn land."

241
00:11:30,667 --> 00:11:32,167
Ja.
- Ja.

242
00:11:45,333 --> 00:11:47,433
♪ ♪

243
00:11:47,567 --> 00:11:48,727
Fishburne: Komt eraan...

244
00:11:48,867 --> 00:11:49,797
- Wat de [piep]
is dat ding?

245
00:11:49,934 --> 00:11:51,374
- Wauw, wat is dat, man?

246
00:11:51,500 --> 00:11:52,830
Fishburne: wat het Pentagon
wilde Amerika niet

247
00:11:52,967 --> 00:11:55,667
meer te weten over UFO's
maar ze onthulde het.

248
00:11:55,800 --> 00:11:59,030
- Het Pentagon had een geheim
programma dat in 2007 van start ging.

249
00:11:59,166 --> 00:12:01,926
Fishburne: En Ben Smith krijgt het
nieuws dat hij nooit had verwacht.

250
00:12:02,066 --> 00:12:05,966
- Ik zie momenteel niet genoeg
om deze persoon uit te sluiten

251
00:12:06,100 --> 00:12:06,970
als kandidaat.

252
00:12:07,100 --> 00:12:08,270
Er is potentieel.

253
00:12:08,400 --> 00:12:12,800
♪ ♪

254
00:12:16,767 --> 00:12:19,627
[dramatische muziek]

255
00:12:19,767 --> 00:12:22,367
♪ ♪

256
00:12:22,500 --> 00:12:24,230
Fishburne: Ben Smith heeft dat gedaan
heb net een opgenomen interview gehoord

257
00:12:24,367 --> 00:12:25,467
met Jesse Marcel...

258
00:12:30,200 --> 00:12:32,370
Fishburne: Waarin Marcel
zegt dat het zijn plicht was

259
00:12:32,500 --> 00:12:33,600
om stil te blijven over Roswell.

260
00:12:33,734 --> 00:12:35,974
♪ ♪

261
00:12:41,734 --> 00:12:44,404
♪ ♪

262
00:12:44,533 --> 00:12:46,473
Fishburne: Nu is Smith gekomen
naar New York City

263
00:12:46,600 --> 00:12:49,330
om beter te begrijpen waarom
Marcel voelde een enorme druk

264
00:12:49,467 --> 00:12:52,867
om zijn geheim lang te bewaren
nadat hij het leger had verlaten.

265
00:12:53,000 --> 00:12:55,330
♪ ♪

266
00:12:55,467 --> 00:12:56,927
- Hallo, Ben.
- Hallo, Leslie.

267
00:12:57,066 --> 00:12:58,996
- Kom binnen.
- Dank je.

268
00:12:59,133 --> 00:13:00,403
Fishburne: Leslie Kean,

269
00:13:00,533 --> 00:13:02,173
auteur van
het bestverkochte boek

270
00:13:02,300 --> 00:13:05,800
"UFO's: generaals, piloten
en overheidsfunctionarissen

271
00:13:05,934 --> 00:13:07,274
Ga op de plaat",

272
00:13:07,400 --> 00:13:09,530
zegt dat het riskant is voor
leden van het leger

273
00:13:09,667 --> 00:13:12,427
om openlijk over UFO’s te spreken.

274
00:13:12,567 --> 00:13:15,667
- Voor mensen in het leger,
er is een taboe,

275
00:13:15,800 --> 00:13:18,600
dit stigma
rond het onderwerp UFO's.

276
00:13:18,734 --> 00:13:20,634
Ze zijn bang om over te praten
het, dat het op de een of andere manier zou kunnen gebeuren

277
00:13:20,767 --> 00:13:23,427
invloed hebben op hun posities
en hun carrière.

278
00:13:23,567 --> 00:13:25,597
Daar is het respect
zij hebben van hun collega’s.

279
00:13:25,734 --> 00:13:27,134
Ze zouden...
zou iemand kunnen denken

280
00:13:27,266 --> 00:13:28,826
Er is iets mis
met hen.

281
00:13:28,967 --> 00:13:31,827
Die houdingen zijn er nog steeds
daar, helaas.

282
00:13:31,967 --> 00:13:33,597
♪ ♪

283
00:13:33,734 --> 00:13:34,934
- Het klinkt als
je bent overtuigd

284
00:13:35,066 --> 00:13:37,126
Er rust een taboe op UFO's.

285
00:13:37,266 --> 00:13:40,626
- Dat stigma is een grote factor
voor een soort individu

286
00:13:40,767 --> 00:13:42,667
daarbuiten, wie heeft er iets gezien.

287
00:13:42,800 --> 00:13:44,600
- Mm-hmm.
- En het is ook een grote factor

288
00:13:44,734 --> 00:13:47,474
waarom dat er niet is
er wordt meer onderzoek gedaan

289
00:13:47,600 --> 00:13:48,870
door de wetenschappelijke gemeenschap

290
00:13:49,000 --> 00:13:52,270
omdat er geen geld is
om projecten te financieren

291
00:13:52,400 --> 00:13:55,530
die iets met zich meebrengen
dat is eigenlijk taboe.

292
00:13:55,667 --> 00:13:56,827
- Ja.

293
00:13:56,967 --> 00:13:58,527
- Maar ik denk dat het gelukt is
een stuk beter.

294
00:13:58,667 --> 00:14:02,997
Ik denk 17 december
Verhaal uit de New York Times--2017--

295
00:14:03,133 --> 00:14:05,203
heeft de zaken echt veranderd.

296
00:14:05,333 --> 00:14:09,103
Fishburne: In december 2017
Leslie Kean vertelde het verhaal

297
00:14:09,233 --> 00:14:11,603
dat het Pentagon regeerde
een geheim programma

298
00:14:11,734 --> 00:14:15,034
om UFO's te onderzoeken,
hoewel officieel,

299
00:14:15,166 --> 00:14:17,466
het leger
claimde al het UFO-onderzoek

300
00:14:17,600 --> 00:14:20,370
was in de jaren zestig gestopt.

301
00:14:20,500 --> 00:14:24,330
- Het Pentagon had een geheim
programma dat in 2007 van start ging,

302
00:14:24,467 --> 00:14:26,197
maar bronnen hebben mij dat verteld

303
00:14:26,333 --> 00:14:30,333
dat er programma's waren
daarvoor.

304
00:14:30,467 --> 00:14:32,997
Fishburne: Kean blootgelegd
niet alleen een uiterst geheim programma

305
00:14:33,133 --> 00:14:35,573
maar feitelijk bewijs
dat militaire piloten

306
00:14:35,700 --> 00:14:39,430
gemelde waarnemingen van UFO's
meer dan eens.

307
00:14:39,567 --> 00:14:40,697
- De onlineversie
van het verhaal,

308
00:14:40,834 --> 00:14:42,534
welke is het
dat de meeste mensen lezen,

309
00:14:42,667 --> 00:14:46,167
inclusief twee functionarissen
Ministerie van Defensie

310
00:14:46,300 --> 00:14:49,630
video's gemaakt van objecten--
ongeïdentificeerde objecten--

311
00:14:49,767 --> 00:14:52,467
en ze werden opgeruimd
voor publieke vrijgave.

312
00:14:52,600 --> 00:14:55,530
- Dit is een [piep] drone,
broer.

313
00:14:55,667 --> 00:14:57,967
- Er is een hele vloot
zij. Kijk naar de SA.

314
00:14:58,100 --> 00:15:00,600
- Dat waren die video's
spectaculair,

315
00:15:00,734 --> 00:15:02,904
en ze tekenden veel
aandacht voor het artikel,

316
00:15:03,033 --> 00:15:05,733
en voor zover ik weet,
dit is de eerste keer

317
00:15:05,867 --> 00:15:10,227
de daadwerkelijke overheidsvideo's
zijn vrijgelaten van UFO's.

318
00:15:11,700 --> 00:15:17,600
- Nikkel zes 110, Roger.
- Oh! Begrepen! Woehoe!

319
00:15:17,734 --> 00:15:18,804
Fishburne: Maar Kean zegt dat

320
00:15:18,934 --> 00:15:20,504
vóór de video's
waren gelekt,

321
00:15:20,633 --> 00:15:22,273
voelden de piloten
intense druk

322
00:15:22,400 --> 00:15:25,130
niet onthullen
waarvan ze getuige waren geweest.

323
00:15:25,266 --> 00:15:26,466
- Dit zijn patriotten.

324
00:15:26,600 --> 00:15:27,970
Dit zijn mensen
wie zijn verantwoordelijk

325
00:15:28,100 --> 00:15:30,330
voor de levens
van Amerikaanse burgers,

326
00:15:30,467 --> 00:15:33,727
hoogopgeleid,
zeer geloofwaardig.

327
00:15:33,867 --> 00:15:35,097
Als ze iets zien,

328
00:15:35,233 --> 00:15:36,603
dat wordt niet verondersteld
om erover te praten.

329
00:15:36,734 --> 00:15:38,774
Er is nergens voor hen
om het te melden.

330
00:15:38,900 --> 00:15:41,700
Het is gewoon... voor mij,
het grenst aan net

331
00:15:41,834 --> 00:15:44,304
een soort irrationaliteit
en gebrek aan respect.

332
00:15:44,433 --> 00:15:45,803
Zij worstelen hiermee

333
00:15:45,934 --> 00:15:47,504
en dat voelen ze
hun eigen regering

334
00:15:47,633 --> 00:15:48,773
neemt ze niet serieus.

335
00:15:48,900 --> 00:15:49,930
Dat is het probleem.

336
00:15:50,066 --> 00:15:52,796
- Kijk eens naar dat ding, kerel.

337
00:15:52,934 --> 00:15:54,434
Visbrand:
Ben Smith ziet overeenkomsten

338
00:15:54,567 --> 00:15:56,097
tussen deze gebeurtenissen

339
00:15:56,233 --> 00:15:57,773
en wat
Familie van Jesse Marcel

340
00:15:57,900 --> 00:16:01,700
zegt dat hem in 1947 is overkomen.

341
00:16:01,834 --> 00:16:04,904
- Jesse Marcel sr.
vertelde zijn kleinkinderen

342
00:16:05,033 --> 00:16:07,703
dat, Fort Worth, toen het was
het tweede persbericht

343
00:16:07,834 --> 00:16:11,634
met generaal Ramey, Jesse
werd de kamer binnen geparadeerd

344
00:16:11,767 --> 00:16:14,097
omdat hij de eerste was
individu ter plaatse,

345
00:16:14,233 --> 00:16:17,503
en hij was in de vlucht
schotelrapport de dag ervoor,

346
00:16:17,633 --> 00:16:19,173
en ze hebben dit puin buiten gezet,

347
00:16:19,300 --> 00:16:20,870
en Jesse vertelde het
zijn kleinkinderen

348
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
dat dat niet het puin was
dat hij herstelde.

349
00:16:23,133 --> 00:16:25,373
- Maar hij moest doen alsof het zo was
tijdens de persconferentie?

350
00:16:25,500 --> 00:16:26,700
- Hij kreeg te horen dat hij zijn mond moest houden

351
00:16:26,834 --> 00:16:28,174
en om gewoon mee te spelen.

352
00:16:28,300 --> 00:16:29,330
Dat was zijn bewering.

353
00:16:29,467 --> 00:16:30,827
- Vroeger,
dat was zo gebruikelijk

354
00:16:30,967 --> 00:16:34,327
dat deze op hoog niveau zijn
militaire mensen zouden

355
00:16:34,467 --> 00:16:36,627
weet je, weet veel
maar het gevoel hebben dat ze het niet konden zeggen,

356
00:16:36,767 --> 00:16:38,797
en dan gingen ze gewoon naar
hun graven, en dat is alles.

357
00:16:38,934 --> 00:16:40,234
- Ja.

358
00:16:40,367 --> 00:16:42,197
- Ik heb veel respect
voor de Marcels

359
00:16:42,333 --> 00:16:43,973
en de Roswell-getuigen,
absoluut.

360
00:16:44,100 --> 00:16:46,970
Als je ze ziet praten
of je hoort ze,

361
00:16:47,100 --> 00:16:48,930
ze zijn net zo overtuigend
zoals alles,

362
00:16:49,066 --> 00:16:52,496
en ik twijfel er niet aan
dat ze 100% geloven

363
00:16:52,633 --> 00:16:53,503
in wat ze zeggen.

364
00:16:53,633 --> 00:16:55,673
Ze liegen niet of zo.

365
00:16:55,800 --> 00:16:58,970
Ze hadden een ervaring.
Ze hebben iets gevonden.

366
00:16:59,100 --> 00:17:01,630
Zij geloven dat dit zo is
wat ze zeggen dat het is,

367
00:17:01,767 --> 00:17:03,627
en dat zijn ze
uiterst overtuigend.

368
00:17:03,767 --> 00:17:05,297
Dat heb je absoluut
om het serieus te nemen,

369
00:17:05,433 --> 00:17:06,733
en ik wens alleen maar

370
00:17:06,867 --> 00:17:10,597
er was meer informatie
om hun gelijk te bewijzen.

371
00:17:10,734 --> 00:17:13,134
♪ ♪

372
00:17:13,266 --> 00:17:15,226
Fishburne: Dat bewijs zou kunnen
liggen verborgen in het dagboek

373
00:17:15,367 --> 00:17:19,927
die Jesse Marcel onderhield
zijn meest gewaardeerde bezittingen.

374
00:17:20,066 --> 00:17:21,926
Tot zover het onderzoek van Smith
heeft bewezen

375
00:17:22,066 --> 00:17:23,966
dat het journaal
is authentiek,

376
00:17:24,100 --> 00:17:26,400
dateert uit die tijd
van het Roswell-incident,

377
00:17:26,533 --> 00:17:29,503
en dat Marcel
is niet de auteur ervan.

378
00:17:29,633 --> 00:17:31,803
♪ ♪

379
00:17:31,934 --> 00:17:34,774
Smit wil erachter komen
wie schreef het dagboek,

380
00:17:34,900 --> 00:17:36,770
waarom en wat het betekent.

381
00:17:36,900 --> 00:17:38,700
♪ ♪

382
00:17:38,834 --> 00:17:41,304
- Zonder intuïtie om te vinden
de informatie,

383
00:17:41,433 --> 00:17:44,433
Je bent nutteloos in de journalistiek
of intelligentie, toch?

384
00:17:44,567 --> 00:17:45,967
Je moet dus je gevoel volgen
want dat is waar

385
00:17:46,100 --> 00:17:46,970
jij vindt het beste goud.

386
00:17:47,100 --> 00:17:48,100
Als het gemakkelijk te vinden was,

387
00:17:48,233 --> 00:17:49,273
iemand zou dat gedaan hebben
heb het inmiddels gevonden.

388
00:17:49,400 --> 00:17:50,630
- Rechts.

389
00:17:50,767 --> 00:17:52,197
Visbrand:
Om zijn volgende stappen te plannen,

390
00:17:52,333 --> 00:17:54,203
Smit ontmoet
met Joe Pappalardo,

391
00:17:54,333 --> 00:17:56,903
een ervaren luchtvaartjournalist
met een diep begrip

392
00:17:57,033 --> 00:18:00,603
van de Amerikaanse militaire geschiedenis
en het Roswell-verhaal.

393
00:18:02,934 --> 00:18:08,734
- Dus Craig, de cryptograaf,
heeft een aantal interessante inzichten

394
00:18:08,867 --> 00:18:10,297
waar ik niet op inging,

395
00:18:10,433 --> 00:18:13,403
en eigenlijk meteen
hij heeft wat dingen opgepikt

396
00:18:13,533 --> 00:18:15,603
dat zou eigenlijk kunnen
code aangeven.

397
00:18:15,734 --> 00:18:17,334
Craig.
- O, hallo.

398
00:18:17,467 --> 00:18:18,527
Jij moet Ben zijn.
- Dat klopt.

399
00:18:18,667 --> 00:18:20,267
- Leuk je te ontmoeten.
- Jij ook.

400
00:18:20,400 --> 00:18:21,970
Fishburne: Toen Smith nam
het dagboek aan Craig Bauer,

401
00:18:22,100 --> 00:18:24,030
een van de naties
beste codebrekers,

402
00:18:24,166 --> 00:18:27,066
Bauer dacht van wel
geschreven in een zelfgebrouwen code,

403
00:18:27,200 --> 00:18:31,070
een patroon van letters of woorden
uitgevonden door de schrijver.

404
00:18:31,200 --> 00:18:33,000
- Om iets te creëren
gewoon tussen vrienden,

405
00:18:33,133 --> 00:18:37,633
het is niet zo moeilijk om het te maken
echt moeilijk te breken.

406
00:18:37,767 --> 00:18:42,467
- Deze potentiële thuisbrouwcode
begon net na Roswell.

407
00:18:42,600 --> 00:18:46,770
In augustus 1947 krijgen we dit
vreemde manier van schrijven,

408
00:18:46,900 --> 00:18:48,130
dus wat het ook is,

409
00:18:48,266 --> 00:18:50,796
het is gecorreleerd
naar die vreemde datum.

410
00:18:50,934 --> 00:18:52,774
Nu hebben we dat nog steeds niet
de auteur,

411
00:18:52,900 --> 00:18:54,470
dus we kunnen het niet helemaal zeggen
wat het is.

412
00:18:54,600 --> 00:18:55,970
- Ik weet het niet.
Zodiac was zo,

413
00:18:56,100 --> 00:18:57,330
en ze hebben die code gebroken,
nietwaar?

414
00:18:57,467 --> 00:18:58,597
Zolang het maar iets zegt,

415
00:18:58,734 --> 00:19:00,934
je zou moeten kunnen
om het te breken.

416
00:19:01,066 --> 00:19:03,326
- Als iemand in het 509e
schreef het dagboek,

417
00:19:03,467 --> 00:19:04,867
en we kunnen identificeren wie,

418
00:19:05,000 --> 00:19:07,070
het zou ons kunnen leiden
naar andere documenten

419
00:19:07,200 --> 00:19:09,670
die ons toelaten
om de betekenis ervan te interpreteren,

420
00:19:09,800 --> 00:19:11,700
een soort gebroken medaillon
waar je de ene helft hebt

421
00:19:11,834 --> 00:19:13,004
en ik heb de andere.

422
00:19:13,133 --> 00:19:15,373
Wij hebben ze bij elkaar gezet,
en het is een schatkaart.

423
00:19:15,500 --> 00:19:18,330
- Dus wie, naar jouw inschatting,
zou iemand zijn

424
00:19:18,467 --> 00:19:20,267
dat we geïnteresseerd zouden zijn
bij het horen van destijds

425
00:19:20,400 --> 00:19:22,170
wie zou hem geven
dit dagboek?

426
00:19:22,300 --> 00:19:26,700
- Nou, zoals ik het begrijp, de
Roswell legerluchtmachtbasis

427
00:19:26,834 --> 00:19:29,774
telde bijna 8.000 man
in 1947.

428
00:19:29,900 --> 00:19:31,430
Het is een enorme basis.

429
00:19:31,567 --> 00:19:32,867
Maar ik denk
het zou nuttig zijn

430
00:19:33,000 --> 00:19:36,070
om mijn zoektocht te concentreren
op de 509e groep

431
00:19:36,200 --> 00:19:38,270
en dan de zijne
contraspionage groep.

432
00:19:38,400 --> 00:19:39,430
- Dat zou het soort zijn
van persoon

433
00:19:39,567 --> 00:19:40,797
die informatie zou hebben

434
00:19:40,934 --> 00:19:42,134
dat zou zijn
waard om te beschermen,

435
00:19:42,266 --> 00:19:43,466
en zij geven het
to the point kerel

436
00:19:43,600 --> 00:19:45,070
voor het geheel
Roswell-incident.

437
00:19:46,233 --> 00:19:47,533
♪ ♪

438
00:19:47,667 --> 00:19:49,097
Fishburne: Zoals de
inlichtingenofficier

439
00:19:49,233 --> 00:19:51,333
in Roswell,
Marcel werd vertrouwd

440
00:19:51,467 --> 00:19:54,567
met die van het leger
meest beschermde geheimen,

441
00:19:54,700 --> 00:19:56,300
en volgens
aan zijn kleinzoon,

442
00:19:56,433 --> 00:19:59,403
hij bleef stil
over wat hij in 1947 zag

443
00:19:59,533 --> 00:20:01,403
om zijn gezin te beschermen.

444
00:20:01,533 --> 00:20:02,873
♪ ♪

445
00:20:03,000 --> 00:20:05,870
- Toen mijn grootvader begon
over zijn ervaring praten

446
00:20:06,000 --> 00:20:07,670
met de Roswell-UFO,

447
00:20:07,800 --> 00:20:09,600
hij was voorzichtig
wat hij ons vertelde.

448
00:20:09,734 --> 00:20:11,074
Hij wilde niet
om ons iets te vertellen

449
00:20:11,200 --> 00:20:12,830
dat we het aan iemand konden vertellen
dat zou ons kunnen leiden

450
00:20:12,967 --> 00:20:16,167
in een positie waar
we hadden ons bedreigd kunnen voelen.

451
00:20:16,300 --> 00:20:17,430
♪ ♪

452
00:20:17,567 --> 00:20:18,797
Visbrand:
Onderdeel van Marcels werk

453
00:20:18,934 --> 00:20:20,604
was om te delen
waardevolle intelligentie

454
00:20:20,734 --> 00:20:22,734
met een binnencirkel
van officieren

455
00:20:22,867 --> 00:20:25,097
bij de 509e bommenwerpergroep.

456
00:20:25,233 --> 00:20:27,203
Smith denkt dat degene die heeft geschreven
het dagboek zou dat wel kunnen zijn

457
00:20:27,333 --> 00:20:29,903
iets waardevols delen
met Marcel.

458
00:20:30,033 --> 00:20:31,503
♪ ♪

459
00:20:31,633 --> 00:20:34,873
- Ik hoop dat ik meer kan krijgen
handschriftvoorbeelden

460
00:20:35,000 --> 00:20:37,770
van andere mensen
in de 509e groep

461
00:20:37,900 --> 00:20:40,100
om te kijken of dit kan
zijn aan hem doorgegeven

462
00:20:40,233 --> 00:20:42,433
door iemand anders
binnen de bommenwerpersgroep.

463
00:20:42,567 --> 00:20:44,167
- Ik zou het voorstellen als ze binnen zijn
de 509e

464
00:20:44,300 --> 00:20:45,500
en als het officieren waren,

465
00:20:45,633 --> 00:20:47,533
ze hebben misschien daadwerkelijk gediend
in de Tweede Wereldoorlog.

466
00:20:47,667 --> 00:20:50,997
Ze schreven er veel met de hand
rapporten na actie.

467
00:20:51,133 --> 00:20:53,373
Als het officieren waren, daar
kunnen handschriftvoorbeelden zijn

468
00:20:53,500 --> 00:20:57,400
die zich in de oude Tweede Wereldoorlog bevinden
bombardementen en archieven,

469
00:20:57,533 --> 00:20:59,333
waar ze vandaan vlogen,
de bombardementen.

470
00:20:59,467 --> 00:21:00,797
Er is veel informatie.

471
00:21:00,934 --> 00:21:02,104
Je zou wel eens kunnen slaan
een kleine schat daar.

472
00:21:02,233 --> 00:21:03,503
Misschien niet,

473
00:21:03,633 --> 00:21:04,933
maar goed, tenminste
het is een steen om overheen te trappen.

474
00:21:05,066 --> 00:21:06,266
- Ja.
Dat is een interessant punt.

475
00:21:06,400 --> 00:21:07,430
Dat had ik niet overwogen.

476
00:21:07,567 --> 00:21:09,927
- Dit onderdeel kraken
van jouw mysterie

477
00:21:10,066 --> 00:21:11,396
is slechts één goede zoekopdracht verwijderd.

478
00:21:11,533 --> 00:21:14,503
Als je erachter komt door wie
een handschriftanalyse,

479
00:21:14,633 --> 00:21:15,733
dan zou je het kunnen uitzoeken

480
00:21:15,867 --> 00:21:17,567
een klein beetje
meer het motief waarom.

481
00:21:17,700 --> 00:21:21,830
♪ ♪

482
00:21:21,967 --> 00:21:23,897
Fishburne: Komt eraan,
Smit ontdekt

483
00:21:24,033 --> 00:21:25,973
de kring van officieren
in de 509e

484
00:21:26,100 --> 00:21:28,470
wie had dat kunnen doen
deelde het geheim van Marcel,

485
00:21:28,600 --> 00:21:29,900
maar zal een van hen

486
00:21:30,033 --> 00:21:32,173
overeenkomen met het handschrift
in het journaal?

487
00:21:32,300 --> 00:21:37,900
♪ ♪

488
00:21:41,567 --> 00:21:44,427
matische muziek]

489
00:21:44,567 --> 00:21:49,997
♪ ♪

490
00:21:50,133 --> 00:21:52,103
- Ik ben onderweg naar een ontmoeting
Jennifer Naso,

491
00:21:52,233 --> 00:21:53,903
de handschriftexpert.

492
00:21:54,033 --> 00:21:56,533
Ik heb een nummer bij me
van handschriftvoorbeelden

493
00:21:56,667 --> 00:21:59,867
behorend tot het volk
het dichtst bij Jesse Marcel

494
00:22:00,066 --> 00:22:02,166
gedurende de tijd
van het Roswell-incident.

495
00:22:02,300 --> 00:22:03,800
♪ ♪

496
00:22:03,934 --> 00:22:05,934
Fishburne: Ben Smith is geweest
onderzoek naar Jesse Marcel's

497
00:22:06,066 --> 00:22:08,266
collega-officieren in de 509e.

498
00:22:08,400 --> 00:22:10,700
Hij heeft schrijfvoorbeelden gekregen
voor zes personen,

499
00:22:10,834 --> 00:22:13,734
een binnencirkel die
details moeten bekend zijn

500
00:22:13,867 --> 00:22:16,597
over wat
echt neergestort bij Roswell.

501
00:22:16,734 --> 00:22:17,974
♪ ♪

502
00:22:18,100 --> 00:22:20,070
- Als het niet van Jesse was
en hij bewaarde het

503
00:22:20,200 --> 00:22:21,800
in zijn
meest gewaardeerde bezittingen,

504
00:22:21,934 --> 00:22:24,274
het moest erbij horen
aan iemand die belangrijk voor hem is.

505
00:22:24,400 --> 00:22:25,570
♪ ♪

506
00:22:25,700 --> 00:22:26,930
Visbrand:
Nu is de vraag,

507
00:22:27,066 --> 00:22:29,366
doet iemand dat
Schrijven past bij het dagboek?

508
00:22:29,500 --> 00:22:31,300
♪ ♪

509
00:22:31,433 --> 00:22:32,703
- Hé. Kom binnen.

510
00:22:32,834 --> 00:22:34,774
- Ik ben terug met meer werk
voor jou.

511
00:22:34,900 --> 00:22:36,200
- Vertel me wat je hebt.

512
00:22:36,333 --> 00:22:40,633
- Ik heb het dagboek gepakt
aan een expert op het gebied van codebreken.

513
00:22:40,767 --> 00:22:42,267
Allereerst ging hij kijken
bij het journaal,

514
00:22:42,400 --> 00:22:45,400
en in zijn ogen een paar dingen
meteen opgedoken

515
00:22:45,533 --> 00:22:48,903
dat suggereerde dat het misschien wel zo zou zijn
een soort code.

516
00:22:49,033 --> 00:22:50,233
Nu heeft hij de cijfers doorgenomen

517
00:22:50,367 --> 00:22:54,067
en kon het niet vinden
elke samenhangende boodschap.

518
00:22:54,200 --> 00:22:55,930
- Dat komt niet overeen
naar een brief.

519
00:22:56,066 --> 00:23:00,126
- Dus zijn volgende beste gok
was dat er misschien wel was

520
00:23:00,266 --> 00:23:04,996
een soort encryptiesysteem
waar alleen de auteur van wist.

521
00:23:05,133 --> 00:23:08,573
Dus dat komt terug op de
vraag, nou, wie heeft het geschreven?

522
00:23:08,700 --> 00:23:11,230
- Wie is de auteur?
- Wie is de auteur?

523
00:23:11,367 --> 00:23:14,597
Daarom heb ik een nummer meegenomen
van handschriftvoorbeelden...

524
00:23:14,734 --> 00:23:17,674
- O.
- Van sleutelfiguren

525
00:23:17,800 --> 00:23:20,800
bij het Roswell-leger
Luchtmachtbasis.

526
00:23:20,934 --> 00:23:24,674
Laat me beginnen
met kolonel Blanchard,

527
00:23:24,800 --> 00:23:28,330
die van Jesse Marcel was
directe commandant

528
00:23:28,467 --> 00:23:32,427
en het hoofd
van de 509e bommenwerpergroep.

529
00:23:32,567 --> 00:23:35,667
Fishburne: In 1947, kolonel
William ‘Butch’ Blanchard

530
00:23:35,800 --> 00:23:38,400
was commandant van het 509th
bommenwerpers groep

531
00:23:38,533 --> 00:23:40,273
gevestigd in Roswell.

532
00:23:40,400 --> 00:23:42,500
Een zeer gedecoreerd
Held uit de Tweede Wereldoorlog

533
00:23:42,633 --> 00:23:46,203
die had geholpen bij het plannen van de Enola
Homo's bombarderen van Hiroshima,

534
00:23:46,333 --> 00:23:47,603
Blanchard had de leiding

535
00:23:47,734 --> 00:23:50,434
van Amerika
enige nucleaire aanvalskracht.

536
00:23:50,567 --> 00:23:52,497
Het was een baan waarbij
hij zou het zeker weten

537
00:23:52,633 --> 00:23:54,373
over welke dan ook
uiterst geheime operatie

538
00:23:54,500 --> 00:23:56,970
waarbij zijn luchtmachtbasis betrokken was.

539
00:23:57,100 --> 00:23:59,170
De officier
hij was misschien het dichtst bij

540
00:23:59,300 --> 00:24:01,230
was Jesse Marcel.

541
00:24:01,367 --> 00:24:02,997
De Blanchards
en de Marcels

542
00:24:03,133 --> 00:24:04,473
waren vaste brugpartners.

543
00:24:04,600 --> 00:24:06,670
♪ ♪

544
00:24:06,800 --> 00:24:11,700
- We hebben Walter Haut,
de perskorpsfunctionaris

545
00:24:11,834 --> 00:24:13,874
wie organiseerde
de persberichten

546
00:24:14,000 --> 00:24:17,900
en schreef de beruchte
persbericht van vliegende schotel.

547
00:24:18,033 --> 00:24:20,173
Fishburne: Als basis
openbare informatiefunctionaris,

548
00:24:20,300 --> 00:24:22,830
Luitenant Walter Haut
werd besteld door Blanchard

549
00:24:22,967 --> 00:24:24,727
om dat beroemde op te stellen
persbericht

550
00:24:24,867 --> 00:24:28,167
dat is een vliegende schijf
was teruggevonden.

551
00:24:28,300 --> 00:24:30,670
In zijn latere jaren,
Haut kwam naar voren om het te zeggen

552
00:24:30,800 --> 00:24:33,600
hij geloofde dat Marcel dat was geweest
de waarheid vertellen

553
00:24:33,734 --> 00:24:35,204
en ging zo ver om te zeggen

554
00:24:35,333 --> 00:24:38,073
waar hij zelf een glimp van had opgevangen
lichamen van buitenaardse wezens.

555
00:24:38,200 --> 00:24:40,900
♪ ♪

556
00:24:41,033 --> 00:24:44,233
- We hebben Bob Shirkey.

557
00:24:44,367 --> 00:24:45,697
Visbrand:
Luitenant Robert Shirkey

558
00:24:45,834 --> 00:24:47,704
assistent geweest
groepsfunctionaris

559
00:24:47,834 --> 00:24:49,504
voor de 509e.

560
00:24:49,633 --> 00:24:51,873
Als het puin
was buitenaards,

561
00:24:52,000 --> 00:24:53,130
Shirkey zou dat gedaan hebben
de leiding gehad

562
00:24:53,266 --> 00:24:54,626
van het regelen van zijn transport

563
00:24:54,767 --> 00:24:57,127
tot het topgeheim van het leger
onderzoeksfaciliteit,

564
00:24:57,266 --> 00:24:59,526
Wright-Patterson.

565
00:24:59,667 --> 00:25:02,427
Na pensionering van
het leger, Shirkey later

566
00:25:02,567 --> 00:25:06,567
beweerde dat Jesse Marcel
sprak de waarheid.

567
00:25:06,700 --> 00:25:08,930
- En hier
we hebben Edwin Easley.

568
00:25:09,066 --> 00:25:11,696
Edwin Easley
was de provoost-maarschalk

569
00:25:11,834 --> 00:25:14,104
bij de 509e bommenwerpergroep.

570
00:25:14,233 --> 00:25:15,503
Fishburne: majoor Edwin Easley

571
00:25:15,633 --> 00:25:17,273
had de leiding
van basisveiligheid.

572
00:25:17,400 --> 00:25:19,970
Hij zou verantwoordelijk zijn geweest
voor het veiligstellen van het puin

573
00:25:20,100 --> 00:25:21,400
en controlerend
welk personeel

574
00:25:21,533 --> 00:25:22,903
had er toegang toe.

575
00:25:23,033 --> 00:25:25,573
In deze hoedanigheid
het is niet onredelijk

576
00:25:25,700 --> 00:25:28,170
om aan te nemen dat hij het wist
wat er in de kratten zat.

577
00:25:28,300 --> 00:25:30,200
♪ ♪

578
00:25:30,333 --> 00:25:32,503
- Hij zou verantwoordelijk zijn geweest
voor het organiseren

579
00:25:32,633 --> 00:25:34,303
de opruimactie
naar binnen trekken,

580
00:25:34,433 --> 00:25:36,073
om het puin op te halen.

581
00:25:36,200 --> 00:25:40,230
We hebben ook Patrick Saunders.

582
00:25:40,367 --> 00:25:44,627
Patrick Saunders
was de kantoorbeheerder

583
00:25:44,767 --> 00:25:46,327
voor kolonel Blanchard,

584
00:25:46,467 --> 00:25:49,427
dus hij zou erbij betrokken zijn geweest
in alle administratie

585
00:25:49,567 --> 00:25:50,997
en het uitdelen van de orders.

586
00:25:51,133 --> 00:25:53,003
♪ ♪

587
00:25:53,133 --> 00:25:54,303
Fishburne: Patrick Saunders

588
00:25:54,433 --> 00:25:56,203
was van kolonel Blanchard
hoogste plaatsvervanger.

589
00:25:56,333 --> 00:25:58,173
Hij was gevlogen
37 gevechtsmissies

590
00:25:58,300 --> 00:25:59,670
in de Tweede Wereldoorlog

591
00:25:59,800 --> 00:26:02,470
en had net zoveel medailles
als zijn baas.

592
00:26:02,600 --> 00:26:04,570
Zoals die van kolonel Blanchard
nummer twee,

593
00:26:04,700 --> 00:26:06,170
hij zou in de kamer zijn geweest

594
00:26:06,300 --> 00:26:08,800
toen Jesse Marcel terugkwam
uit het puinveld

595
00:26:08,934 --> 00:26:13,134
en ondervroeg de kolonel.

596
00:26:13,266 --> 00:26:15,726
- Als er iemand aanwezig is
de 509e bommenwerpergroep

597
00:26:15,867 --> 00:26:18,867
wie weet alles, het is
deze man, Patrick Saunders.

598
00:26:19,000 --> 00:26:21,330
Dus als dit handschrift
op elkaar afgestemd,

599
00:26:21,467 --> 00:26:23,167
het zou alles betekenen
naar het journaal

600
00:26:23,300 --> 00:26:27,970
want hier is een man die dat wel had
toegang tot allerlei geheimen

601
00:26:28,100 --> 00:26:31,800
die het misschien in vertrouwen wilde nemen
iets in Jesse Marcel.

602
00:26:31,934 --> 00:26:37,304
- Oké, dus we zullen vergelijken
deze geschriften aan het tijdschrift.

603
00:26:37,433 --> 00:26:39,373
Dus wat mij opvalt
meteen uit de vleermuis

604
00:26:39,500 --> 00:26:40,930
met de handtekening van Blanchard,

605
00:26:41,066 --> 00:26:43,726
dat is al het schrijven
die we hebben, toch?

606
00:26:43,867 --> 00:26:45,327
- Rechts.

607
00:26:45,467 --> 00:26:48,797
- Gewoon één handtekening hebben
te vergelijken met een verlengd lichaam

608
00:26:48,934 --> 00:26:53,674
van het schrijven van tekst vormt een grote
beperking van het examen.

609
00:26:53,800 --> 00:26:56,870
Van wat ik zie in de Patrick
Saunders schrijft...

610
00:26:57,000 --> 00:27:00,100
- Mm-hmm.
- Terwijl er nog iets meer is

611
00:27:00,233 --> 00:27:01,373
dan slechts één handtekening,

612
00:27:01,500 --> 00:27:03,930
het is echt gewoon
die ene zin,

613
00:27:04,066 --> 00:27:05,726
en dus de beperking
is nog steeds

614
00:27:05,867 --> 00:27:08,797
het gebrek aan kwantiteit
van bekend schrift.

615
00:27:08,934 --> 00:27:11,434
- Rechts. Rechts.
- Het is een beetje een wazige kopie,

616
00:27:11,567 --> 00:27:14,567
en dus is het moeilijk te zeggen
de penbewegingen,

617
00:27:14,700 --> 00:27:16,930
en een deel van de boete
en subtiele kenmerken

618
00:27:17,066 --> 00:27:18,566
van de formaties
van de brieven

619
00:27:18,700 --> 00:27:22,070
kan verloren gaan in het beeld
kwaliteit van dat exemplaar.

620
00:27:22,200 --> 00:27:24,200
Kijken naar
het Walter Haut-handschrift

621
00:27:24,333 --> 00:27:25,773
en het schrijven van Bob Shirkey,

622
00:27:25,900 --> 00:27:30,130
dit is een uitgebreidere
voorbeeld van schrijven,

623
00:27:30,266 --> 00:27:32,396
dus dat zal er wel zijn
veel meer informatie,

624
00:27:32,533 --> 00:27:33,973
bijna kenmerken

625
00:27:34,100 --> 00:27:36,500
dat het mij gaat lukken
vergelijken met het journaal.

626
00:27:36,633 --> 00:27:40,073
- Zelfs als je iets kunt bieden,
zelfs maar het kleinste

627
00:27:40,200 --> 00:27:43,200
nieuw stukje informatie
op de een of de ander,

628
00:27:43,333 --> 00:27:47,703
het zou me kunnen helpen elimineren
één persoon uit de groep

629
00:27:47,834 --> 00:27:49,904
het dichtst bij Jesse Marcel.
En als het moet,

630
00:27:50,033 --> 00:27:51,803
Misschien moet ik dat wel doen
breid de zoekopdracht uit

631
00:27:51,934 --> 00:27:53,204
en ga vandaar weg

632
00:27:53,333 --> 00:27:57,003
om te identificeren wie dat had kunnen doen
hem dit dagboek gegeven.

633
00:27:57,133 --> 00:27:58,533
Fishburne: Smith zal vertrekken
het dagboek,

634
00:27:58,667 --> 00:28:00,697
wat zo kostbaar was
aan Jesse Marcel,

635
00:28:00,834 --> 00:28:04,504
in Naso's handen, hopend
ze kan de auteur ervan ontdekken.

636
00:28:04,633 --> 00:28:07,933
♪ ♪

637
00:28:08,066 --> 00:28:12,126
Binnenkort het onderzoek
keert terug naar de geboorteplaats van Marcel.

638
00:28:12,266 --> 00:28:15,366
Wat vertelde hij zijn familie
en niemand anders?

639
00:28:15,500 --> 00:28:17,130
- Hij zei: "Er zijn dingen

640
00:28:17,266 --> 00:28:20,226
dat deze wereld
is er niet klaar voor."

641
00:28:20,367 --> 00:28:24,467
♪ ♪

642
00:28:27,867 --> 00:28:30,727
[dramatische muziek]

643
00:28:30,867 --> 00:28:37,827
♪ ♪

644
00:28:40,834 --> 00:28:42,074
Fishburne: Zoals de zoektocht

645
00:28:42,200 --> 00:28:43,630
voor de auteur van het tijdschrift
escaleert,

646
00:28:43,767 --> 00:28:46,027
Ben Smit keert terug
naar de geboorteplaats van Jesse Marcel

647
00:28:46,166 --> 00:28:48,426
van Houma, Louisiana.

648
00:28:48,567 --> 00:28:50,327
Marcel's kleindochter,
Denice,

649
00:28:50,467 --> 00:28:53,567
heeft de uitgebreide overtuigd
Marcel-familie om bekend te maken

650
00:28:53,700 --> 00:28:55,970
enkele vreemde dingen
Jesse heeft het hen verteld.

651
00:28:58,033 --> 00:29:01,433
- Hoe is iedereen verwant?
voor Jesse Marcel?

652
00:29:01,567 --> 00:29:05,467
- Hij was van mij
zwager's oom.

653
00:29:05,600 --> 00:29:08,000
- Oké.
- Maar ik belde hem altijd

654
00:29:08,133 --> 00:29:11,933
Oom Jesse.
- Weet je, we zijn allemaal neven.

655
00:29:12,066 --> 00:29:13,496
- Ja.
[gelach]

656
00:29:13,633 --> 00:29:17,133
- Mijn grootmoeder en Jesse
waren broer en zus.

657
00:29:17,266 --> 00:29:18,596
- O, wauw.
- Mm-hmm.

658
00:29:18,734 --> 00:29:21,674
- Oké, dat weet je nog
veel met hem praten?

659
00:29:21,800 --> 00:29:23,370
- Ja.
- Ja.

660
00:29:23,500 --> 00:29:27,200
- We waren heel dichtbij. Wij leefden
al 10 jaar naast hem.

661
00:29:27,333 --> 00:29:29,803
Ik ging daar veel heen.

662
00:29:29,934 --> 00:29:31,804
Fishburne: Smith wil
om te weten wat ze weten

663
00:29:31,934 --> 00:29:34,604
van de lippen
van Marcel zelf.

664
00:29:34,734 --> 00:29:37,404
Hun herinneringen lijken helder.

665
00:29:37,533 --> 00:29:38,773
- Wallace, hoe oud was jij

666
00:29:38,900 --> 00:29:41,100
toen Jes
heeft hij zijn verhaal met jou gedeeld?

667
00:29:41,233 --> 00:29:43,533
- Ik was een tiener.
- Was je een tiener?

668
00:29:43,667 --> 00:29:46,427
- Uh-huh. Ik wil zeggen
dat het in 1957 was.

669
00:29:46,567 --> 00:29:50,027
- In 1957,
slechts 10 jaar na Roswell.

670
00:29:50,166 --> 00:29:52,066
- Ja.
- Oké.

671
00:29:52,200 --> 00:29:54,770
- Ik was 12, 13 jaar oud
of iets dergelijks.

672
00:29:54,900 --> 00:29:56,100
- Ja. Oké.

673
00:29:56,233 --> 00:29:58,773
- Hij zei tegen mij: "Geloof niet
alles

674
00:29:58,900 --> 00:30:02,700
zegt de regering: ‘
en hij begon het mij te vertellen

675
00:30:02,834 --> 00:30:05,674
het verhaal
over de crash in Roswell

676
00:30:05,800 --> 00:30:11,430
en dat ze hem dwongen
erover te liegen.

677
00:30:11,567 --> 00:30:13,267
Fishburne: Dit betekent
die twee decennia

678
00:30:13,400 --> 00:30:14,970
voordat hij het aan de wereld vertelde

679
00:30:15,100 --> 00:30:17,730
een buitenaards wezen
ruimtevaartuig was neergestort,

680
00:30:17,867 --> 00:30:21,467
Marcel vertelde hetzelfde verhaal
met dezelfde details

681
00:30:21,600 --> 00:30:23,600
aan de mensen die hij vertrouwde.

682
00:30:23,734 --> 00:30:25,274
- Welke details
heeft hij beschreven?

683
00:30:25,400 --> 00:30:28,430
Heeft hij vermeld
een UFO-crash? Heeft hij...

684
00:30:28,567 --> 00:30:30,367
- Hij heeft het mij verteld
er is een UFO neergestort.

685
00:30:30,500 --> 00:30:32,000
- Oké.
- Hij vertelde het mij

686
00:30:32,133 --> 00:30:35,073
over hoe het eruit zag.

687
00:30:35,200 --> 00:30:37,130
Ik heb twee en twee gezet
samen en bedacht,

688
00:30:37,266 --> 00:30:38,726
Ik denk dat hij het mij vertelt

689
00:30:38,867 --> 00:30:41,327
dat we mensen hebben
vanuit de ruimte die hierheen komt.

690
00:30:41,467 --> 00:30:43,767
- Oké, en wat was het?
jouw reactie dan?

691
00:30:43,900 --> 00:30:45,330
Wat dacht je?

692
00:30:45,467 --> 00:30:47,097
- Omhoog kijken
's nachts aan de hemel.

693
00:30:47,233 --> 00:30:48,603
[gelach]

694
00:30:48,734 --> 00:30:50,104
- Geloofde je hem?

695
00:30:50,233 --> 00:30:51,703
- Natuurlijk geloofde ik hem.
- Ja.

696
00:30:51,834 --> 00:30:53,074
- Omdat ik denk van niet
Oom Jesse

697
00:30:53,200 --> 00:30:55,400
zou tegen iemand gelogen hebben.
- Rechts.

698
00:30:55,533 --> 00:30:57,603
- Zo'n type man was hij niet.

699
00:30:57,734 --> 00:31:00,074
- Wallace herinnert het zich
met Jessie praten.

700
00:31:00,200 --> 00:31:01,570
Ik weet het niet meer
met hem praten.

701
00:31:01,700 --> 00:31:04,070
- Oké.
- Maar Jesse heeft het aan mijn vader verteld

702
00:31:04,200 --> 00:31:08,170
verhalen over
het Roswell-incident.

703
00:31:08,300 --> 00:31:10,000
Fishburne: En die verhalen
ging verder

704
00:31:10,133 --> 00:31:13,973
dan wat dan ook Jesse Marcel
ooit in het openbaar gezegd.

705
00:31:14,100 --> 00:31:16,170
- Datgene wat mij interesseerde
het meeste was

706
00:31:16,300 --> 00:31:20,270
dat Jessie
maakte een tekening van een buitenaards wezen.

707
00:31:20,400 --> 00:31:22,000
- Jesse heeft een tekening gemaakt
van een buitenaards wezen?

708
00:31:22,133 --> 00:31:25,003
- Ja. Hij heeft een tekening met de hand gemaakt
van een buitenaards wezen.

709
00:31:25,133 --> 00:31:28,173
- Hé.
- Ja.

710
00:31:28,300 --> 00:31:34,030
- Mijn vader is die foto kwijtgeraakt,
maar later in zijn leven schreef hij:

711
00:31:34,166 --> 00:31:38,996
‘Hoe de foto eruit ziet
die Jesse voor mij tekende."

712
00:31:39,133 --> 00:31:43,933
♪ ♪

713
00:31:44,066 --> 00:31:45,926
- Het leek op de foto
die Jesse tekende.

714
00:31:46,066 --> 00:31:47,296
- Ja.

715
00:31:47,433 --> 00:31:49,033
- Dat is de eerste keer
Ik hoor verhalen

716
00:31:49,166 --> 00:31:53,296
over Jesse zelf tekenen
of verwijzend naar een buitenaards wezen.

717
00:31:53,433 --> 00:31:55,433
- Ik weet het niet meer
zei mijn vader ooit

718
00:31:55,567 --> 00:31:58,667
dat Jesse een buitenaards wezen zag.
- Oké.

719
00:31:58,800 --> 00:32:02,170
- Misschien iemand
vertelde hem hierover.

720
00:32:02,300 --> 00:32:05,200
- Ik--zo, Wallace, denk je

721
00:32:05,333 --> 00:32:09,333
die buitenaardse wezens
in 1947 neergestort?

722
00:32:09,467 --> 00:32:10,527
- Ja.

723
00:32:10,667 --> 00:32:14,067
- Oké.

724
00:32:14,200 --> 00:32:16,000
Heeft Jesse je ooit verteld, June,

725
00:32:16,133 --> 00:32:18,273
over zijn ervaring
bij Roswel?

726
00:32:18,400 --> 00:32:19,900
- Ja.
- Heeft hij dat gedaan?

727
00:32:20,033 --> 00:32:23,333
- Dat deed hij. Ik denk waarschijnlijk '74
tot '76, ergens daarbinnen.

728
00:32:23,467 --> 00:32:24,527
- Oké.

729
00:32:24,667 --> 00:32:26,997
- Hij begon te praten
mij erover.

730
00:32:27,133 --> 00:32:28,803
- Mm-hmm.
- Eigenlijk wat

731
00:32:28,934 --> 00:32:30,334
ze vertellen het jou ook.

732
00:32:30,467 --> 00:32:31,497
Hij heeft een wrak gevonden.

733
00:32:31,633 --> 00:32:33,903
Hij zei
het was niet van deze wereld.

734
00:32:34,033 --> 00:32:35,903
- Mm-hmm.
- Hij beschreef het metaal,

735
00:32:36,033 --> 00:32:38,233
zeggen dat je dat kon
verkruimel het in je hand,

736
00:32:38,367 --> 00:32:42,967
maar het zou automatisch verdwijnen
terug alsof het geheugen had.

737
00:32:43,100 --> 00:32:44,900
- Mm-hmm. Oké.
Hij gebruikte het woord geheugen?

738
00:32:45,033 --> 00:32:46,233
- Mm-hmm.
- Oké.

739
00:32:46,367 --> 00:32:49,227
- En mijn dochter,
die toen 10 was,

740
00:32:49,367 --> 00:32:51,867
kwam naar hem toe en vroeg hem:

741
00:32:52,000 --> 00:32:55,500
"Oom Jesse,
Waren er lichamen?"

742
00:32:55,633 --> 00:32:57,673
En hij keek haar aan,

743
00:32:57,800 --> 00:33:01,600
en ze zegt zijn ogen een beetje
glazig, en hij zei:

744
00:33:01,734 --> 00:33:05,904
‘Er zijn dingen die
deze wereld is er niet klaar voor."

745
00:33:06,033 --> 00:33:07,433
- Dat is wat hij vertelde
jouw dochter?

746
00:33:07,567 --> 00:33:09,427
‘Er zijn dingen op deze wereld
is er niet klaar voor."

747
00:33:09,567 --> 00:33:11,267
- Rechts.
- Ja.

748
00:33:11,400 --> 00:33:12,600
Visbrand:
In het bijzijn van familieleden,

749
00:33:12,734 --> 00:33:14,134
Jesse toonde emoties

750
00:33:14,266 --> 00:33:17,426
hij hield zich verborgen
van de buitenwereld.

751
00:33:17,567 --> 00:33:21,227
- Hij leek soms boos
over de overheid.

752
00:33:21,367 --> 00:33:27,897
Hij vertelde ons dat ze dat hadden gedaan
vertelde hem dat hij het verhaal moest veranderen

753
00:33:28,033 --> 00:33:29,773
en dat was het ook
geen UFO-wrak.

754
00:33:29,900 --> 00:33:32,270
Het was een weerballon.

755
00:33:32,400 --> 00:33:34,930
Ik denk dat het hem veel moeite heeft gekost,

756
00:33:35,066 --> 00:33:39,226
weet je, dat werd hem verteld
erover te zwijgen.

757
00:33:39,367 --> 00:33:44,267
Het was een zeer opmerkelijke gebeurtenis
in de Amerikaanse geschiedenis,

758
00:33:44,400 --> 00:33:45,730
en hij kon er niet over praten.

759
00:33:45,867 --> 00:33:47,597
- Rechts.
- Weet je, en hij was het

760
00:33:47,734 --> 00:33:50,634
die het gevonden heeft,
weet je, en toen moest ik liegen.

761
00:33:50,767 --> 00:33:51,597
- Rechts.
- Weet je,

762
00:33:51,734 --> 00:33:54,074
dus dat verscheurde hem.

763
00:33:54,200 --> 00:33:57,100
- Rechts.
- Echt waar.

764
00:33:57,233 --> 00:34:01,673
Ik denk dat hij dat nodig had
om zich daarover uit te spreken,

765
00:34:01,800 --> 00:34:06,970
dus in '78, '79 kreeg hij
er een beetje bemoedigd over

766
00:34:07,100 --> 00:34:09,930
en besloten
hij ging praten.

767
00:34:10,066 --> 00:34:12,896
- Ja, maar je hebt het gehoord
al deze verhalen

768
00:34:13,033 --> 00:34:15,173
voor
Er waren grote media...

769
00:34:15,300 --> 00:34:18,100
- Absoluut.
- Sensatie over het verhaal.

770
00:34:18,233 --> 00:34:19,833
- Absoluut.
Hij was open

771
00:34:19,967 --> 00:34:22,427
met familie erover.

772
00:34:22,567 --> 00:34:25,167
- Mijn familieleden
waren zich daarvan bewust.

773
00:34:25,300 --> 00:34:28,670
Het maakte hem echt heel erg van streek
dat mensen dachten

774
00:34:28,800 --> 00:34:30,300
dat hij het verzon,
weet je?

775
00:34:30,433 --> 00:34:31,673
- Ja.
- Hij moest iets regelen

776
00:34:31,800 --> 00:34:34,770
met enige spot,
en dat soort--

777
00:34:34,900 --> 00:34:37,200
- Nou, ik weet dat het niet zo was
van onze familie

778
00:34:37,333 --> 00:34:38,903
waar hij dat van heeft.
- Rechts.

779
00:34:39,033 --> 00:34:42,373
- Buitenstaanders zouden hem belachelijk maken
en noem hem Gekke Jesse

780
00:34:42,500 --> 00:34:43,870
omdat --
- Echt waar?

781
00:34:44,000 --> 00:34:48,530
- Vanwege wanneer
begon over Roswell te horen.

782
00:34:48,667 --> 00:34:51,497
- Dat moet moeilijk zijn
een inlichtingenofficier,

783
00:34:51,633 --> 00:34:55,803
een gedecoreerde veteraan
belachelijk gemaakt worden

784
00:34:55,934 --> 00:34:58,634
door zijn buren
en zijn gemeenschap.

785
00:34:58,767 --> 00:34:59,827
- Ja.
- Dat is--

786
00:34:59,967 --> 00:35:02,667
- Ik denk dat dat zo zou zijn geweest
moeilijk voor hem.

787
00:35:02,800 --> 00:35:03,970
- Nou ja, alle rapporten
zijn verloren gegaan.

788
00:35:04,100 --> 00:35:05,800
Alle originele bestanden
zijn verloren gegaan,

789
00:35:05,934 --> 00:35:10,234
dus op dit moment,
het is echt Jesse's woord

790
00:35:10,367 --> 00:35:13,767
tegen die van de overheid
woord toch?

791
00:35:13,900 --> 00:35:17,030
Een deel van mijn onderzoek,
en het is maar een deel,

792
00:35:17,166 --> 00:35:22,426
is om te zien of we enig bewijs kunnen vinden
ergens waar dit is gebeurd?

793
00:35:22,567 --> 00:35:28,697
- Ja.
- June, heeft Jesse ooit een hint gegeven?

794
00:35:28,834 --> 00:35:32,934
dat hij iets zou hebben
meer, meer informatie,

795
00:35:33,066 --> 00:35:36,196
meer details of misschien
iets verborgen in zijn huis?

796
00:35:36,333 --> 00:35:38,973
♪ ♪

797
00:35:39,100 --> 00:35:43,770
- Wat hij mij vertelde is:
hij kwam thuis in Roswell.

798
00:35:43,900 --> 00:35:46,030
Hij had wat wrakstukken
in zijn auto.

799
00:35:46,166 --> 00:35:47,796
- Mm-hmm.
- Hij trok het eruit

800
00:35:47,934 --> 00:35:51,334
en bracht het naar binnen
en liet zijn familie zien.

801
00:35:51,467 --> 00:35:53,427
♪ ♪

802
00:35:53,567 --> 00:35:58,867
Maar welke andere dingen hij
misschien gedaan, ik weet het niet.

803
00:35:59,000 --> 00:36:02,470
Dat heeft hij mij nooit verteld
Hij had iets, weet je?

804
00:36:02,600 --> 00:36:04,030
- Oké.

805
00:36:04,166 --> 00:36:08,266
- Een stuk van het wrak
of iets dergelijks, nee.

806
00:36:08,400 --> 00:36:11,200
♪ ♪

807
00:36:11,333 --> 00:36:14,273
Fishburne: Dat kwam eraan, inderdaad
Jesse Marcel bewaart bewijsmateriaal

808
00:36:14,400 --> 00:36:18,170
van wat de hele tijd is gecrasht...
- Jesse zei dat hij bewijs had?

809
00:36:18,300 --> 00:36:20,530
- Ik zei: "Oh, dat zou ik leuk vinden
om het te zien."

810
00:36:20,667 --> 00:36:24,097
Fishburne: Verborgen in de zijne
huis in Houma?

811
00:36:24,233 --> 00:36:27,303
♪ ♪

812
00:36:30,767 --> 00:36:33,597
[dramatische muziek]

813
00:36:33,734 --> 00:36:38,434
♪ ♪

814
00:36:38,567 --> 00:36:40,267
Fishburne: Na de ontmoeting
bij de familie Marcel

815
00:36:40,400 --> 00:36:42,100
in Jesse's geboorteplaats Houma,

816
00:36:42,233 --> 00:36:44,603
voormalig CIA-onderzoeker
Ben Smit

817
00:36:44,734 --> 00:36:46,874
en die van Jesse
kleindochter, Denice,

818
00:36:47,000 --> 00:36:50,370
de kans krijgen om elkaar te ontmoeten
iemand buiten de familie

819
00:36:50,500 --> 00:36:52,530
die beweert dat Jesse deelde
met hem

820
00:36:52,667 --> 00:36:56,127
buitengewone details
van het Roswell-incident,

821
00:36:56,266 --> 00:36:59,266
geheimen die misschien verborgen blijven
in het gecodeerde schrijven

822
00:36:59,400 --> 00:37:00,830
van het mysterieuze dagboek.

823
00:37:00,967 --> 00:37:03,867
- Hij begon met te zeggen:
"Kijk, weet je,

824
00:37:04,000 --> 00:37:06,070
dit ding
wat mij overkwam was echt."

825
00:37:06,200 --> 00:37:07,670
Visbrand:
zegt Calvijn Parker

826
00:37:07,800 --> 00:37:09,900
hij werd geïntroduceerd
aan Jesse Marcel

827
00:37:10,033 --> 00:37:11,673
door een wederzijdse kennis.

828
00:37:11,800 --> 00:37:15,370
- Je opa zei
dat ze een locatie verderop hebben geënsceneerd

829
00:37:15,500 --> 00:37:16,830
van de daadwerkelijke site

830
00:37:16,967 --> 00:37:19,767
om de
het grote publiek weg.

831
00:37:19,900 --> 00:37:22,170
Ze namen weerballonnen mee
naar het veld

832
00:37:22,300 --> 00:37:24,600
en geprobeerd te verspreiden
kleine stukjes rond

833
00:37:24,734 --> 00:37:26,604
zodat mensen ze konden vinden.

834
00:37:26,734 --> 00:37:28,604
- Dat heb ik nog nooit gehoord.

835
00:37:28,734 --> 00:37:30,874
Fishburne: Parker beweert
dat Jesse Marcel hem vertelde

836
00:37:31,000 --> 00:37:33,130
over een uitgebreide
militaire operatie

837
00:37:33,266 --> 00:37:36,726
buitenaardse lichamen op te halen
en een doofpotoperatie organiseren

838
00:37:36,867 --> 00:37:41,067
om het te laten lijken op een
weerballon was neergestort.

839
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
- De eerste keer
hij noemde het,

840
00:37:42,533 --> 00:37:44,733
hij zei dat ze dat waren
eigenlijk lichamen eruit.

841
00:37:44,867 --> 00:37:47,667
- Hij zei dat hij er een paar zag?
- Precies.

842
00:37:47,800 --> 00:37:51,230
Een speciale eenheid heeft de lichamen opgehaald,
en hij maakte daar geen deel van uit.

843
00:37:51,367 --> 00:37:52,597
- Oh.
- Maar ze hebben ze teruggenomen

844
00:37:52,734 --> 00:37:55,074
naar de basis bij Roswell.

845
00:37:55,200 --> 00:37:57,030
- En hij beschreef het
dit allemaal voor jou?

846
00:37:57,166 --> 00:37:58,566
- Hij beschreef alles
ervan aan mij.

847
00:37:58,700 --> 00:38:00,230
- Het is zo interessant
dat dit details zijn

848
00:38:00,367 --> 00:38:01,497
dat ik nog niet eerder heb gehoord--
- Ja.

849
00:38:01,633 --> 00:38:02,833
Deze heb ik ook niet gehoord.

850
00:38:02,967 --> 00:38:04,467
- Dat heeft hij niet verteld
Linda Korley,

851
00:38:04,600 --> 00:38:06,500
dat hij het niet vertelde
zijn familieleden.

852
00:38:06,633 --> 00:38:08,733
- Hij heeft het ons niet verteld, ja.
- Dat is mooi--

853
00:38:08,867 --> 00:38:11,727
- Nou, hij had het gevoel dat hij dat kon
praat omdat ik het hem vertelde

854
00:38:11,867 --> 00:38:13,427
dat zolang hij leefde,

855
00:38:13,567 --> 00:38:17,267
Ik zou het nooit zeggen
niets over, en dat deed ik ook niet.

856
00:38:17,400 --> 00:38:18,900
Tot mijn verbazing vertelde hij mij...

857
00:38:19,033 --> 00:38:24,533
Hij zei: "Ik heb iets
die ik je wil laten zien."

858
00:38:24,667 --> 00:38:26,797
Hij zei: ‘Ik heb bewijs.

859
00:38:26,934 --> 00:38:28,974
Ik heb hiervan het bewijs."
- Heeft hij bewijs?

860
00:38:29,100 --> 00:38:31,600
Jesse zei dat hij bewijs had?

861
00:38:31,734 --> 00:38:35,374
- Ik zei: "Oh, dat zou ik leuk vinden
om het te zien,"

862
00:38:35,500 --> 00:38:37,770
dus hij vertelde het mij
er is een schroevendraaier

863
00:38:37,900 --> 00:38:40,400
in de keukenla,
ga het halen,

864
00:38:40,533 --> 00:38:44,403
ga naar een warmwaterboiler
en haal de bovenkant eraf

865
00:38:44,533 --> 00:38:46,833
en breng het hier naar mij toe.

866
00:38:46,967 --> 00:38:49,797
Fishburne: Calvin Parker
zegt dat Marcel het hem vertelde

867
00:38:49,934 --> 00:38:52,804
hij had stukjes puin bewaard
van de Roswell-crash

868
00:38:52,934 --> 00:38:56,474
en verstopte ze erin
een boiler in zijn huis.

869
00:38:56,600 --> 00:38:58,970
- Ik wilde het losschroeven.
Deze ging ik bekijken.

870
00:38:59,100 --> 00:39:01,370
- Dus je hebt het echt aangeraakt
en de schroevendraaier erop zetten?

871
00:39:01,500 --> 00:39:05,300
- Oh, ik was er klaar voor wanneer
er verscheen iemand aan de deur.

872
00:39:05,433 --> 00:39:07,033
- Hé.
- Oh, mijn god.

873
00:39:07,166 --> 00:39:09,196
- Ik weet niet wie dit was
kloppen op de deur,

874
00:39:09,333 --> 00:39:13,133
maar hij wilde niet praten
daarover voor hem.

875
00:39:13,266 --> 00:39:14,396
- Rechts.
- Dus ik voelde niets

876
00:39:14,533 --> 00:39:17,403
echt welkom daar,
en ik stond op en ging weg.

877
00:39:17,533 --> 00:39:19,533
Ik was van plan terug te komen
de volgende dag,

878
00:39:19,667 --> 00:39:21,567
maar ik moest naar mijn werk.

879
00:39:21,700 --> 00:39:26,130
Ik ging 160 dagen offshore,
en ik kwam terug,

880
00:39:26,266 --> 00:39:28,296
en ik kon niet wachten
om terug te gaan en te zien

881
00:39:28,433 --> 00:39:30,673
en pak dat puin.

882
00:39:30,800 --> 00:39:34,130
Ik ging naar het huis, en ik
ontdekte dat hij was overleden.

883
00:39:34,266 --> 00:39:37,026
Het brak mijn hart.

884
00:39:37,166 --> 00:39:40,266
- Heeft je vader ooit gepraat?
met jou over de boiler,

885
00:39:40,400 --> 00:39:42,670
over het verbergen van puin
hier in Houma?

886
00:39:42,800 --> 00:39:44,500
- Nee. Dit is letterlijk
de eerste keer

887
00:39:44,633 --> 00:39:47,603
Ik heb dit verhaal ooit gehoord.
Als er iets was, werd mij dat altijd verteld

888
00:39:47,734 --> 00:39:51,134
dat mijn grootvader
niets bewaard.

889
00:39:51,266 --> 00:39:54,326
Heeft hij ooit gezegd waarom hij dat deed?
heb je het nooit eerder uitgebracht?

890
00:39:54,467 --> 00:39:56,167
Dat zou geholpen hebben
zijn verhaal bewijzen

891
00:39:56,300 --> 00:39:57,800
dat hij het niet verzonnen had
en is als,

892
00:39:57,934 --> 00:39:59,804
"Hé, mensen.
Ik heb echt bewijs’

893
00:39:59,934 --> 00:40:01,904
dus ik vraag me af...
Ik ben benieuwd waarom

894
00:40:02,033 --> 00:40:04,633
hij besloot het te laten zien
voor jou op dat moment.

895
00:40:04,767 --> 00:40:06,997
- Nou, hij was heel loyaal
naar zijn land.

896
00:40:07,133 --> 00:40:09,373
- Rechts.
- Hij was militair.

897
00:40:09,500 --> 00:40:12,870
Je volgt bevelen op wanneer
het leger geeft je bevelen.

898
00:40:13,000 --> 00:40:14,870
En ik denk dat dat zo was

899
00:40:15,000 --> 00:40:18,770
een terughoudendheid daar
tegen zijn geweten

900
00:40:18,900 --> 00:40:21,870
over tegenkomen
een bevel dat hij had gekregen.

901
00:40:22,000 --> 00:40:23,400
- Rechts.
- Dat heeft hij me verteld

902
00:40:23,533 --> 00:40:24,803
toen hij dit materiaal nam,

903
00:40:24,934 --> 00:40:27,874
het was een echte reis
dat hij het verborgen houdt,

904
00:40:28,000 --> 00:40:30,730
maar hij wist dat hij dat nooit zou doen
ga het nog eens zien

905
00:40:30,867 --> 00:40:32,667
toen ze in Roswell aankwamen.

906
00:40:32,800 --> 00:40:34,730
- Ja.
- Dus hij,

907
00:40:34,867 --> 00:40:37,067
bij gebrek aan een beter woord,
moest het stelen--

908
00:40:37,200 --> 00:40:38,570
- Ja.

909
00:40:38,700 --> 00:40:40,800
- Van de schoonmaakwerkzaamheden.
- Hij heeft het materiaal gestolen, ja.

910
00:40:40,934 --> 00:40:42,504
De man lag op zijn sterfbed.

911
00:40:42,633 --> 00:40:44,033
- Rechts.
- Dat zou je kunnen zeggen

912
00:40:44,166 --> 00:40:46,826
fysiek dat hij had
iets nemen.

913
00:40:46,967 --> 00:40:48,967
- Ja.
- Maar mentaal leek hij

914
00:40:49,100 --> 00:40:51,470
intact zijn,
hij leek er allemaal te zijn.

915
00:40:51,600 --> 00:40:53,570
- Ja.
- Hij wilde niet sterven

916
00:40:53,700 --> 00:40:55,430
hiermee op zijn geweten.

917
00:40:55,567 --> 00:40:58,197
♪ ♪

918
00:40:58,333 --> 00:41:02,603
- Vanuit veiligheidsoogpunt
het is logisch dat Jesse Sr.

919
00:41:02,734 --> 00:41:05,574
zou verwachten dat dit zou worden voortgezet
toezicht op zijn familie.

920
00:41:05,700 --> 00:41:07,230
- Ja.
- En dat zou hij ook kunnen

921
00:41:07,367 --> 00:41:09,727
willen introduceren
iemand zonder--

922
00:41:09,867 --> 00:41:12,497
wie gelooft,
met wie wij ons kunnen identificeren

923
00:41:12,633 --> 00:41:15,103
maar zonder
die publieke aanwezigheid.

924
00:41:15,233 --> 00:41:17,533
- Rechts.
- Iemand als Calvijn.

925
00:41:17,667 --> 00:41:19,527
- Rechts.

926
00:41:19,667 --> 00:41:22,797
♪ ♪

927
00:41:22,934 --> 00:41:25,874
- Er kan wat vuil zijn
achtergelaten,

928
00:41:26,000 --> 00:41:27,870
waarschijnlijk daar
ergens in dat huis,

929
00:41:28,000 --> 00:41:29,570
als het er nog is.

930
00:41:29,700 --> 00:41:32,070
- Dus je denkt dat het puin is
zou het nog in huis kunnen zijn?

931
00:41:32,200 --> 00:41:34,570
- Ik weet dat het zo zou kunnen zijn.
- Hé.

932
00:41:34,700 --> 00:41:36,730
Het huis is net afgebroken
de weg vanaf hier, en...

933
00:41:36,867 --> 00:41:38,767
- Ja.
Er bestaat geen twijfel in mijn gedachten.

934
00:41:38,900 --> 00:41:41,070
- En dat ben ik geweest
naar het puinveld.

935
00:41:41,200 --> 00:41:42,630
Ik ben daar aan het zoeken geweest,

936
00:41:42,767 --> 00:41:44,227
en het is moeilijk
om iets te vinden,

937
00:41:44,367 --> 00:41:46,927
maar hier is eigenlijk een frisse
leiden in het onderzoek

938
00:41:47,066 --> 00:41:48,526
die ik nog niet ben tegengekomen.

939
00:41:48,667 --> 00:41:50,027
- Het kan alles betekenen.
- Ja, alles.

940
00:41:50,166 --> 00:41:51,496
- Waarschijnlijk wel
de beste kans

941
00:41:51,633 --> 00:41:54,273
we hebben iets te vinden
links van de crashlocatie.

942
00:41:54,400 --> 00:41:55,870
- Rechts.

943
00:41:56,000 --> 00:41:57,770
- Bedankt voor het aannemen van de
tijd. Dit was geweldig.

944
00:41:57,900 --> 00:42:00,200
- Bedankt.
Het was mij een genoegen.

945
00:42:00,333 --> 00:42:02,333
- Hartelijk dank.
- Denice, dank je.

946
00:42:02,467 --> 00:42:03,697
- Bedankt.

947
00:42:03,834 --> 00:42:07,274
♪ ♪

948
00:42:07,400 --> 00:42:10,630
- Orde van zaken
nummer één is dat huis krijgen

949
00:42:10,767 --> 00:42:14,197
en kijken wat we kunnen vinden.
- Ja.

950
00:42:14,333 --> 00:42:15,873
- Het lastigste deel
over het puinveld

951
00:42:16,000 --> 00:42:18,270
is dat zelfs als we vinden
een stuk metaal,

952
00:42:18,400 --> 00:42:19,970
wij hebben geen idee
hoe het daar terecht is gekomen.

953
00:42:20,100 --> 00:42:21,000
- Rechts.
- Zoveel mensen

954
00:42:21,133 --> 00:42:22,873
ben er in de loop van de tijd geweest,

955
00:42:23,000 --> 00:42:24,330
voor en na.

956
00:42:24,467 --> 00:42:27,427
Het had daar kunnen aankomen
op een aantal manieren,

957
00:42:27,567 --> 00:42:32,467
Maar als we iets verborgen hebben
de binnenkant van een boiler,

958
00:42:32,600 --> 00:42:34,070
wij kennen uw grootvader
plaats het daar.

959
00:42:34,200 --> 00:42:36,130
- Rechts.

960
00:42:36,266 --> 00:42:38,096
Fishburne: Als ze het konden vinden
een stuk puin

961
00:42:38,233 --> 00:42:39,673
genomen vanaf de crashlocatie,

962
00:42:39,800 --> 00:42:41,830
het zou zijn
een verbazingwekkende ontwikkeling

963
00:42:41,967 --> 00:42:44,227
in de saga van Roswell.

964
00:42:44,367 --> 00:42:45,697
♪ ♪

965
00:42:45,834 --> 00:42:47,674
Smith en Denice Marcel

966
00:42:47,800 --> 00:42:50,900
zal proberen binnen te komen
Het oude huis van Jesse Marcel,

967
00:42:51,033 --> 00:42:53,173
dat is alleen
een klein eindje rijden.

968
00:42:53,300 --> 00:42:54,470
♪ ♪

969
00:42:54,600 --> 00:42:56,770
- In deze kou komen.

970
00:42:56,900 --> 00:42:58,000
De persoon kent ons niet.

971
00:42:58,133 --> 00:42:59,533
Wij kennen ze niet.
- Rechts.

972
00:42:59,667 --> 00:43:01,867
- Dat moeten we gewoon zijn
voorbereid op het gamma.

973
00:43:02,000 --> 00:43:03,170
- Ik heb je.

974
00:43:03,300 --> 00:43:06,570
- Thee en koekjes versus
soort jachtgeweer.

975
00:43:06,700 --> 00:43:07,930
- Oké.
- Dus ik heb geen idee.

976
00:43:08,066 --> 00:43:14,996
♪ ♪

977
00:43:17,433 --> 00:43:19,503
Laten we het niet zeggen
dat we UFO-onderzoekers zijn.

978
00:43:19,633 --> 00:43:21,403
- O ja. Nee.
- We doen onderzoek

979
00:43:21,533 --> 00:43:23,403
lokale familiegeschiedenis.
- Oké.

980
00:43:23,533 --> 00:43:24,403
- Je hebt geleefd
in het huis.

981
00:43:24,533 --> 00:43:25,733
- Oké.
- De familie Marcel,

982
00:43:25,867 --> 00:43:27,197
in het bijzonder,

983
00:43:27,333 --> 00:43:28,773
en wij kunnen erin
het UFO-gedoe later...

984
00:43:28,900 --> 00:43:30,130
- Oké.
- Zodra we ons op ons gemak voelen

985
00:43:30,266 --> 00:43:31,566
dat het niet gaat
zet ze af.

986
00:43:31,700 --> 00:43:33,470
- Dat klinkt
als een heel goed idee.

987
00:43:33,600 --> 00:43:35,830
♪ ♪

988
00:43:35,967 --> 00:43:37,367
- Dit is het onderdeel
dat maakt mij zenuwachtig

989
00:43:37,500 --> 00:43:38,670
maar maakt mij ook enthousiast.

990
00:43:38,800 --> 00:43:41,770
- Ja. Ik weet wat je bedoelt.

991
00:43:41,900 --> 00:43:48,870
♪ ♪

992
00:43:51,633 --> 00:43:56,133
- Hallo.
- Hoi. Hoe is het met je?

993
00:43:56,266 --> 00:43:57,366
- Hallo.
- Oké.

994
00:43:57,500 --> 00:43:59,770
- Hoi!
- Hoi. Ik ben Ben.

995
00:43:59,900 --> 00:44:01,230
- Matth.

996
00:44:01,367 --> 00:44:04,327
- Matth. Aangenaam.
- Hoi. Ik ben Denice.

997
00:44:04,467 --> 00:44:05,627
- Denice heeft hier gewoond.

998
00:44:05,767 --> 00:44:06,897
Nou ja, haar grootvader
woonde hier vroeger.

999
00:44:07,033 --> 00:44:08,733
- Mijn grootvader
woonde hier vroeger.

1000
00:44:08,867 --> 00:44:10,767
- Vind je het erg?
als ze met mij liep

1001
00:44:10,900 --> 00:44:12,270
een klein beetje door
van het pand

1002
00:44:12,400 --> 00:44:14,330
om mij te laten zien waar dingen waren?

1003
00:44:14,467 --> 00:44:16,967
♪ ♪

1004
00:44:17,100 --> 00:44:19,700
Fishburne: De eigenaar wel
aarzelen om ze binnen te laten,

1005
00:44:19,834 --> 00:44:21,974
en dus voorlopig
het is onmogelijk

1006
00:44:22,100 --> 00:44:24,130
om de bewering van Parker te verifiëren.

1007
00:44:24,266 --> 00:44:29,266
♪ ♪

1008
00:44:29,400 --> 00:44:30,230
Komt eraan...

1009
00:44:30,367 --> 00:44:31,597
- Wat ze ook zijn
de treffer is geplet,

1010
00:44:31,734 --> 00:44:33,074
maar dit zijn allemaal gaten.

1011
00:44:33,200 --> 00:44:35,330
Fishburne: Deze man beweert
hij heeft puin

1012
00:44:35,467 --> 00:44:37,067
van een neergestorte UFO

1013
00:44:37,200 --> 00:44:39,730
bijna tegelijkertijd
als Roswel

1014
00:44:39,867 --> 00:44:41,997
maar 200 mijl verderop.

1015
00:44:42,133 --> 00:44:46,073
♪ ♪

1016
00:44:49,867 --> 00:44:52,697
[dramatische muziek]

1017
00:44:52,834 --> 00:44:59,704
♪ ♪

1018
00:45:00,900 --> 00:45:04,170
- Ik ben in het zuiden van New Mexico
onderweg

1019
00:45:04,300 --> 00:45:07,600
naar huis
van een man genaamd Chuck Wade.

1020
00:45:07,734 --> 00:45:10,374
Nu beweert Chuck Wade van wel
een stuk puin

1021
00:45:10,500 --> 00:45:14,300
hersteld van een potentieel
UFO-crashplaats.

1022
00:45:14,433 --> 00:45:15,903
Fishburne: Ben Smith
kon geen toegang krijgen

1023
00:45:16,033 --> 00:45:17,473
naar Jesse Marcel
voormalig huis

1024
00:45:17,600 --> 00:45:19,100
verifiëren
of het bevatte

1025
00:45:19,233 --> 00:45:21,333
Roswell crasht puin.

1026
00:45:21,467 --> 00:45:23,527
Nu volgt Smith
nog een voorsprong

1027
00:45:23,667 --> 00:45:25,927
en ontmoeting
met een man genaamd Chuck Wade,

1028
00:45:26,066 --> 00:45:28,596
die overtuigd is
hij heeft UFO-afval

1029
00:45:28,734 --> 00:45:31,734
van een ruimtevaartuig
dat in 1947 neerstortte.

1030
00:45:31,867 --> 00:45:38,827
♪ ♪

1031
00:45:41,767 --> 00:45:44,067
- Hé. Hoe gaat het?
- Goed. Hoe gaat het, Chuck?

1032
00:45:44,200 --> 00:45:45,830
- Kom binnen.

1033
00:45:45,967 --> 00:45:47,267
- Heeft je vader dat gedaan?

1034
00:45:47,400 --> 00:45:49,400
een relatie
met Mac vóór juli?

1035
00:45:49,533 --> 00:45:51,173
- O ja.
- Als jij de man bent

1036
00:45:51,300 --> 00:45:53,970
die eigenaar is van de bar,
iedereen kent je.

1037
00:45:54,100 --> 00:45:55,170
- Ja.
- Ja.

1038
00:45:55,300 --> 00:45:59,300
Pa was eigenaar van die bar
voor vele, vele jaren,

1039
00:45:59,433 --> 00:46:03,673
en ik vond het gewoon leuk om daar te zijn
en luister naar de verhalen.

1040
00:46:03,800 --> 00:46:05,670
Ik was zeven jaar oud
het jaar

1041
00:46:05,800 --> 00:46:10,000
dat het Roswell-incident
gebeurde daar naast Corona.

1042
00:46:10,133 --> 00:46:12,733
Fishburne: Chuck Wade's
vader, Jesse Wade,

1043
00:46:12,867 --> 00:46:15,897
eigenaar van de bar in Corona
waar boer Mac Brazel

1044
00:46:16,033 --> 00:46:17,573
kwam voor het eerst laten zien
zijn buren

1045
00:46:17,700 --> 00:46:21,000
het vreemde puin dat hij had gevonden
tijdens het hoeden van schapen.

1046
00:46:21,133 --> 00:46:23,673
Hoewel het bekend is
zoals het Roswell-incident,

1047
00:46:23,800 --> 00:46:25,930
de kleine landbouw
gemeenschap van Corona

1048
00:46:26,066 --> 00:46:30,066
was het dichtst bij waar
Mac heeft het puin gevonden.

1049
00:46:30,200 --> 00:46:33,270
- Mac Brazel heeft iets gevonden
dat hij het niet weet,

1050
00:46:33,400 --> 00:46:36,730
en überhaupt herkennen
op de Fosterranch,

1051
00:46:36,867 --> 00:46:39,927
dus kwam hij naar Corona
en vroeg mijn vader om uit te gaan

1052
00:46:40,066 --> 00:46:42,166
en kijk wat ter wereld
het was,

1053
00:46:42,300 --> 00:46:45,070
Omdat hij... Mac gewoon
vlak wist het niet.

1054
00:46:45,200 --> 00:46:49,400
Maar mijn vader had het druk, en dat was ook zo
was gewoon zichzelf in de bar,

1055
00:46:49,533 --> 00:46:53,073
Dus papa koos
om de bar niet te sluiten.

1056
00:46:53,200 --> 00:46:57,930
Papa had er spijt van,
Ik ga zeggen: enorm.

1057
00:46:58,066 --> 00:46:59,566
Hij zei altijd:

1058
00:46:59,700 --> 00:47:02,070
‘Ik wou dat ik met Mac was meegegaan
om te zien wat daarbuiten was."

1059
00:47:02,200 --> 00:47:04,430
- Rechts.

1060
00:47:04,567 --> 00:47:06,197
Visbrand:
Chuck Wade wilde ook

1061
00:47:06,333 --> 00:47:08,673
om te zien wat daarbuiten was.

1062
00:47:08,800 --> 00:47:11,370
Na het runnen van zijn eigen
bouwbedrijf,

1063
00:47:11,500 --> 00:47:14,100
Wade heeft toegewijd
het grootste deel van de afgelopen twintig jaar

1064
00:47:14,233 --> 00:47:15,673
om UFO's te onderzoeken.

1065
00:47:15,800 --> 00:47:18,800
♪ ♪

1066
00:47:18,934 --> 00:47:22,234
- Vertel me er iets over
enkele van de locaties en puin

1067
00:47:22,367 --> 00:47:24,497
dat je herstelde.

1068
00:47:24,633 --> 00:47:28,433
Ik denk dat het zou kunnen informeren
mijn onderzoek naar Roswell.

1069
00:47:28,567 --> 00:47:32,527
- Hebben jullie de crash bestudeerd?
op de vlakten van San Agustin?

1070
00:47:32,667 --> 00:47:34,167
- Nee.

1071
00:47:34,300 --> 00:47:36,570
Fishburne: Wade is bijgekomen
een verrassende conclusie:

1072
00:47:36,700 --> 00:47:40,600
Roswell was er maar één
van een reeks UFO-crashes

1073
00:47:40,734 --> 00:47:44,574
dat plaatsvond in Zuid
New Mexico in die tijd.

1074
00:47:44,700 --> 00:47:48,970
Volgens Wade was dat zo
in totaal zeven UFO-crashes.

1075
00:47:49,100 --> 00:47:53,770
Vijf ervan vonden plaats tijdens
de eerste week van juli 1947.

1076
00:47:53,900 --> 00:47:58,630
- De eerste hier
augustus 1945.

1077
00:47:58,767 --> 00:48:00,227
Deze hier,
de nacht van de 1e

1078
00:48:00,367 --> 00:48:03,097
tot 2 juli 1947.

1079
00:48:03,233 --> 00:48:06,333
Deze drie,
vier, vijf en zes

1080
00:48:06,467 --> 00:48:11,997
was ongeveer 11.00 uur in juli
de 4e, 1947,

1081
00:48:12,133 --> 00:48:16,133
en deze hier
vond plaats in maart 1948.

1082
00:48:16,266 --> 00:48:17,726
Visbrand:
Chuck Wade heeft een theorie

1083
00:48:17,867 --> 00:48:20,467
over wat de oorzaak was
de ruimteschepen neerstorten.

1084
00:48:20,600 --> 00:48:23,000
- Wat er is gebeurd, mensen, is,

1085
00:48:23,133 --> 00:48:26,203
telkens als ze binnenkomen
Nationaal laboratorium Los Alamos,

1086
00:48:26,333 --> 00:48:30,803
ze installeerden drie grote,
krachtige radars

1087
00:48:30,934 --> 00:48:33,474
om de lucht te bewaken
boven Los Alamos.

1088
00:48:33,600 --> 00:48:35,670
Fishburne: Wade, wie
begeleide bouw

1089
00:48:35,800 --> 00:48:38,000
van tientallen
luchtverkeersleidingstorens

1090
00:48:38,133 --> 00:48:41,703
in de VS, meent
krachtige radarsignalen

1091
00:48:41,834 --> 00:48:44,534
uitgestoten door de Los Alamos
nucleaire site

1092
00:48:44,667 --> 00:48:47,197
kortsluiting veroorzaakt
in de ruimteschepen.

1093
00:48:47,333 --> 00:48:50,773
- Het heeft dat vaartuig geëlektrificeerd,
en het kwam in vlammen naar beneden.

1094
00:48:50,900 --> 00:48:55,800
♪ ♪

1095
00:48:55,934 --> 00:48:58,474
Fishburne: Van wat hij beweert
zijn zeven UFO-crashes,

1096
00:48:58,600 --> 00:49:01,200
Wade raakte geobsedeerd
met één in het bijzonder,

1097
00:49:01,333 --> 00:49:04,703
waarvan hij denkt dat het is neergestort
op de vlakten van San Agustin

1098
00:49:04,834 --> 00:49:08,304
48 uur
vóór de Roswell-crash.

1099
00:49:08,433 --> 00:49:10,073
- Nieuw-Mexico
is in principe vierkant.

1100
00:49:10,200 --> 00:49:11,900
Corona is eigenlijk

1101
00:49:12,033 --> 00:49:14,773
heel dichtbij
naar het centrum van de staat.

1102
00:49:14,900 --> 00:49:18,200
Wat wij de Roswell noemen
incident heeft plaatsgevonden

1103
00:49:18,333 --> 00:49:20,873
30 mijl ten zuidoosten van Corona.

1104
00:49:21,000 --> 00:49:23,600
De vlakten van San Agustin
is hier,

1105
00:49:23,734 --> 00:49:25,674
ongeveer 200 mijl.

1106
00:49:25,800 --> 00:49:28,270
♪ ♪

1107
00:49:28,400 --> 00:49:31,170
- Chuck begon te gaan
UFO-conferenties.

1108
00:49:31,300 --> 00:49:33,200
Eén van de sprekers
hadden ontdekt

1109
00:49:33,333 --> 00:49:34,603
wat stukjes puin,

1110
00:49:34,734 --> 00:49:37,304
en hij wilde gaan
en zoek naar meer puin.

1111
00:49:37,433 --> 00:49:38,773
- Mm.
- Chuck zei, nou,

1112
00:49:38,900 --> 00:49:40,270
hij zou
help hem daarbij,

1113
00:49:40,400 --> 00:49:43,600
en hij zou een paar jongens krijgen
komen helpen graven.

1114
00:49:43,734 --> 00:49:46,004
Dus dat deden ze.

1115
00:49:46,133 --> 00:49:49,373
Dat was in 2004.

1116
00:49:49,500 --> 00:49:52,470
En ze hebben wat gevonden.

1117
00:49:52,600 --> 00:49:54,600
- Ik zou het graag willen zien,
als ik kan.

1118
00:49:54,734 --> 00:49:58,474
- Nou, ik denk dat het klopt
hier om de hoek.

1119
00:49:58,600 --> 00:50:01,270
Fishburne: De Wades hebben dat gedaan
meerdere fragmenten.

1120
00:50:01,400 --> 00:50:07,200
♪ ♪

1121
00:50:07,333 --> 00:50:10,073
- Kun je het mij vertellen?
waar kijk ik hier naar?

1122
00:50:10,200 --> 00:50:14,300
- Dit zijn de folies.
- Mm-hmm.

1123
00:50:14,433 --> 00:50:16,333
- En dan deze
hier heb je --

1124
00:50:16,467 --> 00:50:20,027
Wat ze ook raken, het wordt platgedrukt,
maar dit zijn allemaal gaten.

1125
00:50:20,166 --> 00:50:22,426
- Kan ik het eigenlijk verwijderen?
het glas om beter te bekijken?

1126
00:50:22,567 --> 00:50:23,897
- Natuurlijk, wees blij.

1127
00:50:24,033 --> 00:50:25,773
- En heb je dit meegenomen?
überhaupt aan de overheid?

1128
00:50:25,900 --> 00:50:27,900
- Er zal geen enkele reden zijn
om dat te doen.

1129
00:50:28,033 --> 00:50:30,103
- Nou, ik ben gewoon nieuwsgierig,
weet je?

1130
00:50:30,233 --> 00:50:32,003
- Nee. Dat weet ik zeker.
- Als je een UFO vindt,

1131
00:50:32,133 --> 00:50:33,733
Ik weet het niet
wat de regering zou zeggen,

1132
00:50:33,867 --> 00:50:35,067
om eerlijk te zijn.

1133
00:50:35,200 --> 00:50:36,500
- Ik geloof dat ze dat zeiden
ze bestonden niet.

1134
00:50:36,633 --> 00:50:38,133
- Dat is waar.

1135
00:50:38,266 --> 00:50:40,196
Het officiële standpunt is,
Weet je, ze bestaan niet,

1136
00:50:40,333 --> 00:50:42,373
maar dingen
beginnen te veranderen.

1137
00:50:42,500 --> 00:50:44,370
- Het is een goede vraag, maar nee.

1138
00:50:44,500 --> 00:50:48,870
Ik mijd de overheid
zo goed als ik kon.

1139
00:50:49,000 --> 00:50:53,400
Er is een enorme, monsterlijke,
gigantische dekmantel

1140
00:50:53,533 --> 00:50:54,903
over het Roswell-incident.

1141
00:50:55,033 --> 00:50:57,933
Niemand in Corona mocht--

1142
00:50:58,066 --> 00:51:02,996
ze waren besteld
om niet over die crash te praten.

1143
00:51:03,133 --> 00:51:07,003
- Ja. Er zijn er veel
wantrouwen in de gemeenschap

1144
00:51:07,133 --> 00:51:10,003
onder UFO-onderzoekers
van de federale overheid.

1145
00:51:10,133 --> 00:51:11,273
Ik denk dat een groot deel daarvan voortkomt

1146
00:51:11,400 --> 00:51:16,970
uit de reactie
of overdreven reactie in 1947.

1147
00:51:17,100 --> 00:51:19,130
- Ze hebben iets gevonden
op de Fosterranch.

1148
00:51:19,266 --> 00:51:22,466
Ze wisten niet wat het was
of waar het vandaan kwam.

1149
00:51:22,600 --> 00:51:25,800
Ik denk Jesse Marcel
vertelt 100% de waarheid.

1150
00:51:25,934 --> 00:51:30,134
Ik zie geen reden voor hem om dat te doen
anders dan de waarheid vertellen.

1151
00:51:30,266 --> 00:51:32,496
Het Roswell-incident
kwam uit de ruimte,

1152
00:51:32,633 --> 00:51:33,833
en er is geen enkele kans

1153
00:51:33,967 --> 00:51:35,597
het was een verdomde ballon
die wij hebben gemaakt.

1154
00:51:37,734 --> 00:51:40,704
- Nou, deze is er
behoorlijk fascinerend.

1155
00:51:40,834 --> 00:51:43,504
♪ ♪

1156
00:51:43,633 --> 00:51:47,133
Mag ik een stukje meenemen?
om het zelf te laten analyseren?

1157
00:51:47,266 --> 00:51:49,166
- Wat denk je?

1158
00:51:49,300 --> 00:51:51,300
Ik weet het niet.
Het is oké met mij.

1159
00:51:51,433 --> 00:51:53,033
- Vind je het erg als ik het neem?
deze hier?

1160
00:51:53,166 --> 00:51:54,126
- Zeker. Zeker.

1161
00:51:54,266 --> 00:51:55,926
- Ja?
- We zouden graag...

1162
00:51:56,066 --> 00:51:57,226
Elk van hen die je wilt,

1163
00:51:57,367 --> 00:52:00,497
wij zullen blij zijn
een stukje af te halen.

1164
00:52:00,633 --> 00:52:02,203
Ik wil het weten
waar het vandaan kwam.

1165
00:52:02,333 --> 00:52:05,203
Waarom is het hier? Waarom niet
vertel ons erover?

1166
00:52:05,333 --> 00:52:08,273
[zag zoemen]

1167
00:52:10,133 --> 00:52:11,573
- Dat is behoorlijk moeilijk
eigenlijk knippen.

1168
00:52:11,700 --> 00:52:13,270
- Ja.
- Het is, uh--

1169
00:52:13,400 --> 00:52:15,400
Fishburne: Smith is van plan om te krijgen
dit stuk metaal getest

1170
00:52:15,533 --> 00:52:17,673
om te zien welke elementen
het is samengesteld uit

1171
00:52:17,800 --> 00:52:19,370
en of er iets is
erover

1172
00:52:19,500 --> 00:52:21,730
dat kan suggereren
waar het vandaan kwam.

1173
00:52:21,867 --> 00:52:26,397
♪ ♪

1174
00:52:26,533 --> 00:52:27,903
Komt eraan...

1175
00:52:28,033 --> 00:52:29,403
- Hoe gaat het?
- Goed. Hoe is het met je?

1176
00:52:29,533 --> 00:52:31,733
Fishburne: Heeft dit gekruid
crash-onderzoeker

1177
00:52:31,867 --> 00:52:34,197
heb de aanwijzing gevonden
dat iedereen heeft gemist?

1178
00:52:34,333 --> 00:52:36,173
- Er is iets
daar onder de grond.

1179
00:52:36,300 --> 00:52:41,730
♪ ♪

1180
00:52:45,867 --> 00:52:48,727
[dramatische muziek]

1181
00:52:48,867 --> 00:52:55,697
♪ ♪

1182
00:52:55,834 --> 00:52:58,004
- Ik ben net buiten Denver,
Colorado,

1183
00:52:58,133 --> 00:53:00,073
onderweg
om David Soucie te ontmoeten,

1184
00:53:00,200 --> 00:53:02,370
onze crashsite-expert.

1185
00:53:02,500 --> 00:53:05,570
Fishburne: David Soucie wel
een voormalige ongevalleninspecteur

1186
00:53:05,700 --> 00:53:08,530
voor de federale
Luchtvaart Administratie.

1187
00:53:08,667 --> 00:53:11,897
Soucie heeft het onderzocht
honderden crashlocaties,

1188
00:53:12,033 --> 00:53:14,703
dus toen Ben Smith hem meenam
naar het puinveld

1189
00:53:14,834 --> 00:53:17,134
waar Jesse Marcel voor het eerst zag
wat hij geloofde

1190
00:53:17,266 --> 00:53:19,566
stukken zijn
van vernielde ruimtevaartuigen,

1191
00:53:19,700 --> 00:53:24,100
Soucie begon
door het meten van windstromen.

1192
00:53:24,233 --> 00:53:25,933
Soucie's onderbuikreactie:

1193
00:53:26,066 --> 00:53:28,526
wat hier ook is neergestort
was niet lichtgewicht.

1194
00:53:28,667 --> 00:53:31,097
Dit is in tegenspraak
het verhaal van het Amerikaanse leger

1195
00:53:31,233 --> 00:53:33,873
dat wat bij Roswell neerstortte
was een weerballon

1196
00:53:34,000 --> 00:53:35,270
of een deel van het topgeheim,

1197
00:53:35,400 --> 00:53:37,200
lichter dan lucht
Project Mogul.

1198
00:53:37,333 --> 00:53:40,803
- Ik weet niet zeker of ik dat koop
hele ballon-weerstand-theorie.

1199
00:53:40,934 --> 00:53:43,374
- Echt?

1200
00:53:43,500 --> 00:53:47,870
David verzamelde allerlei soorten
van gegevens uit het puinveld:

1201
00:53:48,000 --> 00:53:51,730
wind, geografische kenmerken,
weer.

1202
00:53:51,867 --> 00:53:54,427
Ik hoop
dat hij kan elimineren

1203
00:53:54,567 --> 00:53:57,397
het ene of het andere vliegtuig.

1204
00:53:57,533 --> 00:53:58,733
Visbrand:
Smith wil David Soucie

1205
00:53:58,867 --> 00:54:00,527
vergelijken
zijn eerste vondst

1206
00:54:00,667 --> 00:54:02,327
met de Deep Earth-analyse

1207
00:54:02,467 --> 00:54:04,667
gedaan door
Canadese geofysici

1208
00:54:04,800 --> 00:54:07,500
Colin Miazga en Eric Johnson

1209
00:54:07,633 --> 00:54:10,803
toen ze het puin bezochten
veld eind vorig jaar.

1210
00:54:13,467 --> 00:54:16,127
Soucie heeft gecommuniceerd
met hen online.

1211
00:54:16,266 --> 00:54:17,296
- Dat begrijp ik

1212
00:54:17,433 --> 00:54:19,033
gronddoordringend
radar ook.

1213
00:54:19,166 --> 00:54:20,796
- Ja. Ja.
- Oké.

1214
00:54:20,934 --> 00:54:23,634
Fishburne: De geofysici
gebruikte grondradar

1215
00:54:23,767 --> 00:54:25,267
en gammastralingstechnologie

1216
00:54:25,400 --> 00:54:27,870
om vreemde afwijkingen te identificeren
op de aarde...

1217
00:54:28,000 --> 00:54:31,370
- Kijk eens.
- Wauw. Dat is interessant.

1218
00:54:31,500 --> 00:54:33,800
Fishburne: Een soort littekens
dat kon niet komen

1219
00:54:33,934 --> 00:54:35,834
van een leeggelopen ballon
neerstorten.

1220
00:54:35,967 --> 00:54:39,327
- Dit is dus de radar.
- Het heeft geen zin.

1221
00:54:39,467 --> 00:54:43,397
Ik kan het niet begrijpen
wat dat zou zijn.

1222
00:54:43,533 --> 00:54:50,503
♪ ♪

1223
00:55:01,834 --> 00:55:03,274
- Hé, Ben.
- Hé, David.

1224
00:55:03,400 --> 00:55:04,530
- Hoe is het met je?
- Goed. Hoe is het met je?

1225
00:55:04,667 --> 00:55:05,897
- Ja. Nou, kom maar binnen.
- O, mens.

1226
00:55:06,033 --> 00:55:08,903
Ik was doodsbang om te zien wat
je bent klaar met die gegevens.

1227
00:55:09,033 --> 00:55:10,903
- Nou, er is veel
om naar te kijken, waarschijnlijk meer

1228
00:55:11,033 --> 00:55:13,233
dan je wilt zien.

1229
00:55:13,367 --> 00:55:14,867
Het eerste
Ik wil beginnen met:

1230
00:55:15,000 --> 00:55:18,000
Dit is een overzicht van de
het hele terrein, het hele gebied.

1231
00:55:18,133 --> 00:55:19,273
- O, wauw.

1232
00:55:19,400 --> 00:55:22,330
- Dat is de gerapporteerde informatie
traject.

1233
00:55:22,467 --> 00:55:24,527
Dat is waar zij
het puin gevonden.

1234
00:55:24,667 --> 00:55:26,167
- Ja.
- En vanaf daar,

1235
00:55:26,300 --> 00:55:27,530
het verspreidde zich, zeiden ze,

1236
00:55:27,667 --> 00:55:29,427
wel een mijl
in deze richting en daarvandaan.

1237
00:55:29,567 --> 00:55:31,367
- Mm-hmm.

1238
00:55:31,500 --> 00:55:34,470
- Nog een heleboel andere interessante
dingen waar we doorheen kunnen komen,

1239
00:55:34,600 --> 00:55:36,200
en nu is dit het
wat echt interessant is.

1240
00:55:36,333 --> 00:55:39,433
Dit gebied intrigeert mij enorm
helemaal onderaan hier

1241
00:55:39,567 --> 00:55:41,267
vanwege de gamma-waarden

1242
00:55:41,400 --> 00:55:44,730
zijn niet in overeenstemming met
de gronddoordringende radar.

1243
00:55:44,867 --> 00:55:46,367
♪ ♪

1244
00:55:46,500 --> 00:55:48,000
Dat heb ik nog nooit eerder gezien.

1245
00:55:48,133 --> 00:55:49,703
- Hé.
- Ik vind het niet logisch.

1246
00:55:49,834 --> 00:55:51,604
-Misschien moet je me uitlaten
via de daadwerkelijke metingen.

1247
00:55:51,734 --> 00:55:53,074
- Oké.
- Omdat ik het heb

1248
00:55:53,200 --> 00:55:55,070
moeilijk om het te visualiseren.
- Ja. Laten we dat doen.

1249
00:55:55,200 --> 00:55:57,700
Deze rode gebieden geven dat aan
de gronddoordringende radar

1250
00:55:57,834 --> 00:56:00,334
zegt dat het extreem compact is,
dat is waar de rotsen zijn.

1251
00:56:00,467 --> 00:56:01,727
- Ja.
- En dat soort dingen.

1252
00:56:01,867 --> 00:56:04,627
Hier is een voorbeeld
van een dicht gebied,

1253
00:56:04,767 --> 00:56:06,427
en in dit dichte gebied,

1254
00:56:06,567 --> 00:56:10,267
je zou verwachten dat het laag zou zijn
gammastraling omdat het --

1255
00:56:10,400 --> 00:56:12,670
Het komt niet door.
Het blokkeert de gamma.

1256
00:56:12,800 --> 00:56:14,230
Dus laten we kijken
op die plek hier.

1257
00:56:14,367 --> 00:56:16,827
Gammastraling is aangegeven
door geel of groen,

1258
00:56:16,967 --> 00:56:19,867
en als er minder gamma is,
het is blauw, en ja hoor,

1259
00:56:20,000 --> 00:56:21,430
hier is dit lichtblauw
waar de rotsen waren.

1260
00:56:21,567 --> 00:56:22,597
- Ja.
- En dan hier

1261
00:56:22,734 --> 00:56:24,004
hetzelfde hier.

1262
00:56:24,133 --> 00:56:25,803
- Het past bijna perfect
met de GPR.

1263
00:56:25,934 --> 00:56:27,174
- Ja. Je zou kunnen kijken

1264
00:56:27,300 --> 00:56:28,700
een van deze plekken,
al deze blues hier.

1265
00:56:28,834 --> 00:56:29,934
- Ja.
- En het komt overeen

1266
00:56:30,066 --> 00:56:31,696
met deze rode tinten hier.
- Begrepen.

1267
00:56:31,834 --> 00:56:33,274
♪ ♪

1268
00:56:33,400 --> 00:56:34,670
- Deze plek...

1269
00:56:34,800 --> 00:56:36,130
♪ ♪

1270
00:56:36,266 --> 00:56:38,126
nu we nog maar een klein beetje zijn
boven de groene lijn--

1271
00:56:38,266 --> 00:56:39,866
We hebben hier al eerder gezocht,
onder de groene lijn.

1272
00:56:40,000 --> 00:56:41,130
- Rechts.

1273
00:56:41,266 --> 00:56:42,466
- Maar nu daarboven,
dat is rood.

1274
00:56:42,600 --> 00:56:44,100
Laten we het eens nader bekijken
erbij.

1275
00:56:44,233 --> 00:56:46,733
Zie je al het rood? Allemaal rood.
Het is dicht.

1276
00:56:46,867 --> 00:56:49,567
Het is hard en solide,
wat gamma zou blokkeren.

1277
00:56:49,700 --> 00:56:51,130
- Uh-huh.

1278
00:56:51,266 --> 00:56:52,726
- Dus nu ga ik omdraaien
dit. Ik ga nadenken,

1279
00:56:52,867 --> 00:56:54,527
nou, we gaan het vinden
een blauwe vlek daar.

1280
00:56:54,667 --> 00:56:57,067
Maar in plaats daarvan,
kijk wat we vinden:

1281
00:56:57,200 --> 00:56:58,670
het tegenovergestelde van wat
Ik zou verwachten.

1282
00:56:58,800 --> 00:57:00,270
- Rechts.
- En niet alleen

1283
00:57:00,400 --> 00:57:02,900
wat ik zou verwachten, maar wat
wij waren hier getuige van.

1284
00:57:03,033 --> 00:57:05,033
Dat was consistent
met strakke verdichting

1285
00:57:05,166 --> 00:57:06,296
en het blokkeren van de gamma's.

1286
00:57:06,433 --> 00:57:09,433
- Ja.
- Maar nu is het geel.

1287
00:57:09,567 --> 00:57:11,867
- De hoogste.
- Niet alleen is het hoog,

1288
00:57:12,000 --> 00:57:15,100
het is daar het hoogste.

1289
00:57:15,233 --> 00:57:17,633
♪ ♪

1290
00:57:17,767 --> 00:57:20,527
- Het is iets dat--
Het heeft geen zin voor mij.

1291
00:57:20,667 --> 00:57:23,027
- Heb je dat ooit gezien?
in een wrak dat je...

1292
00:57:23,166 --> 00:57:24,596
- Nee. Nee. Dat heb ik niet.

1293
00:57:24,734 --> 00:57:26,704
Ik heb dit nog niet eerder gezien.
Er is daar iets.

1294
00:57:26,834 --> 00:57:29,804
Er is iets unieks aan
deze plek boven de groene lijn.

1295
00:57:29,934 --> 00:57:31,074
Als ongevalsonderzoeker

1296
00:57:31,200 --> 00:57:33,070
en wat ik heb gedaan
mijn hele leven,

1297
00:57:33,200 --> 00:57:34,830
er is iets
daar onder de grond.

1298
00:57:34,967 --> 00:57:36,397
Er is iets
het doorvoeren van deze veranderingen,

1299
00:57:36,533 --> 00:57:38,433
deze lezingen verschillen.

1300
00:57:38,567 --> 00:57:41,467
- Dus wat zou het kunnen maken
dat soort contrasten,

1301
00:57:41,600 --> 00:57:43,800
de hoge dichtheid
met hoge straling?

1302
00:57:43,934 --> 00:57:45,034
- Het enige wat ik kan bedenken

1303
00:57:45,166 --> 00:57:47,126
is dat
in gronddoordringende radar,

1304
00:57:47,266 --> 00:57:50,666
een rubber of polyethyleen
en rubber...

1305
00:57:50,800 --> 00:57:53,000
- Uh-huh.
- Kan die illusie creëren

1306
00:57:53,133 --> 00:57:55,173
van hoge dichtheid.

1307
00:57:55,300 --> 00:57:57,970
Maar het zou ook gamma toestaan
er doorheen te komen

1308
00:57:58,100 --> 00:58:01,030
want het gaat niet
om de gammastraling te blokkeren.

1309
00:58:01,166 --> 00:58:02,926
Visbrand:
Na het analyseren van de gegevens,

1310
00:58:03,066 --> 00:58:06,026
David Soucie kan niet langer
sluit de mogelijkheid uit

1311
00:58:06,166 --> 00:58:09,896
dat het een Mogul-ballon was
dat gebeurde bij Roswell.

1312
00:58:10,033 --> 00:58:11,603
- Dus ik bedoel een Mogul-ballon

1313
00:58:11,734 --> 00:58:13,374
ergens van gemaakt was
zoals neopreen.

1314
00:58:13,500 --> 00:58:16,200
- Precies, wat mij betreft,
dat verklaart het.

1315
00:58:16,333 --> 00:58:18,273
Voor mij is dat wat
Ik zou zoeken.

1316
00:58:18,400 --> 00:58:19,970
Dat is de veronderstelling
Ik zou maken

1317
00:58:20,100 --> 00:58:22,170
en ga naar buiten
en probeer dat te vinden.

1318
00:58:22,300 --> 00:58:24,900
Fishburne: Soucie geeft toe
dat zijn analyse juist is

1319
00:58:25,033 --> 00:58:26,873
een onderbouwde gok,

1320
00:58:27,000 --> 00:58:30,800
en zelfs dat is gebaseerd
op basis van een regeringsrapport uit 1995

1321
00:58:30,934 --> 00:58:33,404
wat voorzag
geen fysiek bewijs

1322
00:58:33,533 --> 00:58:38,773
maar beweerde dat een Mogul
ballon stortte neer bij Roswell,

1323
00:58:38,900 --> 00:58:40,400
een rapport miljoenen
van Amerikanen

1324
00:58:40,533 --> 00:58:42,233
geloof het nog steeds niet.

1325
00:58:42,367 --> 00:58:45,767
- [gezang] Hé, hé, UFO's,
mensen hebben het recht om het te weten!

1326
00:58:45,900 --> 00:58:48,270
- Als deze groep van 100
demonstranten heeft gelijk,

1327
00:58:48,400 --> 00:58:50,100
de Amerikaanse regering
is aan het bedekken

1328
00:58:50,233 --> 00:58:52,803
het belangrijkste geheim
van alle tijden:

1329
00:58:52,934 --> 00:58:58,274
buitenaardse wezens die hebben gemaakt
contact met aardbewoners.

1330
00:58:58,400 --> 00:59:00,400
- Ze zeiden: "Nou, wat
over de lichamen?"

1331
00:59:00,533 --> 00:59:02,973
Hoe konden zoveel mensen
zijn naar voren gekomen en zeggen:

1332
00:59:03,100 --> 00:59:05,530
‘Nou, toen ik een kind was, zag ik het
dit, en ik zag deze lichamen,

1333
00:59:05,667 --> 00:59:07,767
"en ik zag dit spul,
en een paar luchtmachtjongens

1334
00:59:07,900 --> 00:59:09,830
kwam naar buiten en pakte spullen
in de woestijn."

1335
00:59:09,967 --> 00:59:12,627
Hoe verklaren we dat?

1336
00:59:12,767 --> 00:59:15,467
Fishburne: Op dat beruchte
Persconferentie van 1997,

1337
00:59:15,600 --> 00:59:17,500
waar de luchtmacht
verdubbelde zijn claim

1338
00:59:17,633 --> 00:59:20,473
dat wat bij Roswell neerstortte
was een Mogul-ballon,

1339
00:59:20,600 --> 00:59:23,070
het is ook uitgegeven
een opmerkelijk tweede rapport

1340
00:59:23,200 --> 00:59:27,330
waarvan sommigen geloven dat het wordt ondermijnd
zijn hele uitleg.

1341
00:59:27,467 --> 00:59:28,997
♪ ♪

1342
00:59:29,133 --> 00:59:31,273
- We hebben er vertrouwen in
zodra het rapport uit is

1343
00:59:31,400 --> 00:59:33,100
en verteerd door het publiek,

1344
00:59:33,233 --> 00:59:36,533
dat dit de finale zal zijn
woord over het Roswell-incident.

1345
00:59:37,934 --> 00:59:39,074
Fishburne: Dit tweede rapport

1346
00:59:39,200 --> 00:59:40,730
aangeboden
wat de luchtmacht hoopte

1347
00:59:40,867 --> 00:59:44,097
was een logische verklaring
om die Amerikanen te sussen

1348
00:59:44,233 --> 00:59:45,773
wie heeft gevonden
vermeende ooggetuigenverhalen

1349
00:59:45,900 --> 00:59:51,270
over buitenaardse wezens bij Roswell beide
geloofwaardig en meeslepend.

1350
00:59:51,400 --> 00:59:53,370
- Lichamen geobserveerd
in de woestijn van New Mexico

1351
00:59:53,500 --> 00:59:56,600
waren waarschijnlijk proefdummies
die naar boven werden gedragen

1352
00:59:56,734 --> 00:59:59,174
door de Amerikaanse luchtmacht
ballonnen op grote hoogte

1353
00:59:59,300 --> 01:00:00,630
voor wetenschappelijk onderzoek.

1354
01:00:02,867 --> 01:00:05,467
- Aanvullend onderzoek
ongedekte informatie

1355
01:00:05,600 --> 01:00:08,830
wat een en ander verklaarde
de claims van buitenaardse lichamen

1356
01:00:08,967 --> 01:00:12,267
geassocieerd met
het Roswell-incident.

1357
01:00:12,400 --> 01:00:15,430
Fishburne: Het tweede rapport,
genaamd 'Case opgelost',

1358
01:00:15,567 --> 01:00:16,897
werd vergezeld
door een korte film

1359
01:00:17,033 --> 01:00:18,333
geproduceerd door de luchtmacht.

1360
01:00:18,467 --> 01:00:19,997
♪ ♪

1361
01:00:20,133 --> 01:00:22,433
- Het project
hoofddoel

1362
01:00:22,567 --> 01:00:23,997
was om methoden te bestuderen

1363
01:00:24,133 --> 01:00:27,033
voor het terugsturen van een piloot
of astronaut veilig naar de aarde

1364
01:00:27,166 --> 01:00:29,696
per parachute
als u gedwongen wordt uit te werpen

1365
01:00:29,834 --> 01:00:32,434
op extreem grote hoogte.

1366
01:00:32,567 --> 01:00:37,427
Voor deze tests waren er dummies
vervoerd tot 98.000 voet

1367
01:00:37,567 --> 01:00:41,297
door ballonnen op grote hoogte.

1368
01:00:41,433 --> 01:00:42,633
Visbrand:
De luchtmacht maakte bezwaar

1369
01:00:42,767 --> 01:00:43,997
dat iedereen die dacht
ze hadden gezien

1370
01:00:44,133 --> 01:00:46,203
het leger
het terugvinden van buitenaardse lichamen

1371
01:00:46,333 --> 01:00:48,273
waren feitelijk getuige
oefeningen

1372
01:00:48,400 --> 01:00:51,130
dat betekende vallen
antropomorfe dummies

1373
01:00:51,266 --> 01:00:52,866
van ballonnen op grote hoogte.

1374
01:00:53,000 --> 01:00:54,800
♪ ♪

1375
01:00:54,934 --> 01:00:57,534
- Veel van de dummy's zijn geland
buiten de grenzen

1376
01:00:57,667 --> 01:00:59,127
van militaire reservatie

1377
01:00:59,266 --> 01:01:03,226
en werden regelmatig waargenomen
door lokale burgers.

1378
01:01:03,367 --> 01:01:06,527
Kritisch onderzoek
van vermeende buitenaardse waarnemingen

1379
01:01:06,667 --> 01:01:09,097
consequent overeenkomen
de fysieke kenmerken

1380
01:01:09,233 --> 01:01:10,533
van deze poppen,

1381
01:01:10,667 --> 01:01:13,227
evenals waar
en hoe ze werden gebruikt.

1382
01:01:13,367 --> 01:01:15,327
♪ ♪

1383
01:01:15,467 --> 01:01:18,597
- Ik denk dat het logisch is
neem aan dat de mensen daar

1384
01:01:18,734 --> 01:01:22,104
zag ambulances van de luchtmacht
kom naar buiten.

1385
01:01:22,233 --> 01:01:23,433
Ze zagen brancards naar buiten komen.

1386
01:01:23,567 --> 01:01:24,897
Ze zagen lijkzakken naar buiten komen

1387
01:01:25,033 --> 01:01:26,373
omdat de dummy's waren geplaatst
in lijkzakken

1388
01:01:26,500 --> 01:01:29,030
om ze te beschermen, en wanneer jij
zet al die spullen neer

1389
01:01:29,166 --> 01:01:30,166
samen en draai het,

1390
01:01:30,300 --> 01:01:31,730
dat zul je vinden
het past perfect

1391
01:01:31,867 --> 01:01:35,467
met veel van de gebeurtenissen
in Roswell in die tijd.

1392
01:01:35,600 --> 01:01:40,000
♪ ♪

1393
01:01:40,133 --> 01:01:41,433
Visbrand:
Op de persconferentie zei

1394
01:01:41,567 --> 01:01:43,567
het probleem met de
Uitleg van de luchtmacht

1395
01:01:43,700 --> 01:01:45,700
was duidelijk voor journalisten.

1396
01:01:45,834 --> 01:01:50,004
Het zijn dummy-drop-oefeningen
vond niet plaats in 1947.

1397
01:01:50,133 --> 01:01:53,203
Ze zijn pas begonnen
begin jaren vijftig.

1398
01:01:53,333 --> 01:01:55,933
- Ze hebben het over 1947,
maar jij praat

1399
01:01:56,066 --> 01:01:59,866
over dummies die worden gebruikt in de
Jaren vijftig, bijna tien jaar later.

1400
01:02:00,066 --> 01:02:02,126
- Nou, ik ben bang
dat is het probleem

1401
01:02:02,266 --> 01:02:04,896
die wij hebben
met tijdcompressie.

1402
01:02:05,033 --> 01:02:06,603
Ik weet niet wat ze zagen
in '47,

1403
01:02:06,734 --> 01:02:10,574
maar ik ben er vrij zeker van
het was waarschijnlijk Project Mogul.

1404
01:02:10,700 --> 01:02:12,970
Fishburne: UFO-auteur en
onderzoeker Don Schmitt

1405
01:02:13,100 --> 01:02:15,670
meent de luchtmacht
was respectloos,

1406
01:02:15,800 --> 01:02:17,470
afschrijven
vermeende ooggetuigen

1407
01:02:17,600 --> 01:02:20,600
als ouder worden
en foute herinneringen.

1408
01:02:20,734 --> 01:02:23,504
- "Oh, het is tijdcompressie."

1409
01:02:23,633 --> 01:02:27,233
Nieuwe ziekte, zelfs niet
in de medische boeken,

1410
01:02:27,367 --> 01:02:29,267
gecreëerd door het Pentagon.

1411
01:02:29,400 --> 01:02:32,900
‘Hoe ouder je wordt, je begint
om niet alleen de jaren te comprimeren

1412
01:02:33,033 --> 01:02:36,633
maar ook de decennia."
Maar het probleem daarmee:

1413
01:02:36,767 --> 01:02:39,627
Al het personeel
die hier in '47 waren,

1414
01:02:39,767 --> 01:02:42,767
die erbij betrokken waren
waren hier niet meer in '52,

1415
01:02:42,900 --> 01:02:46,530
dus hoe kunnen ze zich vergissen?
houten crashdummy's in '52

1416
01:02:46,667 --> 01:02:48,167
als ze er niet eens waren?

1417
01:02:48,300 --> 01:02:50,300
- Kolonel, laat me gewoon teruggaan
nog een keer.

1418
01:02:50,433 --> 01:02:52,003
Jij zegt dat dit zo is
zaak gesloten,

1419
01:02:52,133 --> 01:02:53,233
en mensen
moet het nu geloven,

1420
01:02:53,367 --> 01:02:55,097
maar met het grote gat,
hoewel:

1421
01:02:55,233 --> 01:02:57,403
Je zegt dat ze dat zijn
verkeerd over de datum.

1422
01:02:57,533 --> 01:02:59,303
Welke uitleg
kun je ze geven

1423
01:02:59,433 --> 01:03:00,973
anders dan alleen maar zeggen,

1424
01:03:01,100 --> 01:03:04,000
‘Nou, dat denken wij gewoon
gewoon een foutje gemaakt met zes jaar?"

1425
01:03:04,133 --> 01:03:05,633
- Ik heb geen andere verklaring.

1426
01:03:05,767 --> 01:03:07,467
Het spijt me. ik heb gewoon...
Ik heb geen andere verklaring.

1427
01:03:07,600 --> 01:03:10,530
Ik kijk naar de feiten
zoals we ze hebben bestudeerd,

1428
01:03:10,667 --> 01:03:11,867
en ik heb geen andere verklaring

1429
01:03:12,000 --> 01:03:13,070
daarvan
maar wat ik al gegeven heb.

1430
01:03:13,200 --> 01:03:14,300
- Maar hoe--
- Ja, meneer?

1431
01:03:14,433 --> 01:03:15,903
- Zou dat?
zaak gesloten maken?

1432
01:03:16,033 --> 01:03:19,003
- Omdat we het hebben beoordeeld
alle relevante informatie,

1433
01:03:19,133 --> 01:03:21,333
en we zijn hiermee klaar, en
we gaan het niet opnieuw bekijken.

1434
01:03:21,467 --> 01:03:23,397
- Hoe weet je dat
dat je niet gebruikt wordt?

1435
01:03:23,533 --> 01:03:25,673
Hoe weet je dat
dat je het hele verhaal kent?

1436
01:03:25,800 --> 01:03:27,270
[gelach]

1437
01:03:27,400 --> 01:03:29,730
Daar heb je vertrouwen in
Je maakt geen deel uit van een doofpotoperatie

1438
01:03:29,867 --> 01:03:31,867
bewust of onbewust.

1439
01:03:32,000 --> 01:03:34,600
- Ik heb er alle vertrouwen in,
maar ik denk dat kolonel Weaver...

1440
01:03:34,734 --> 01:03:37,274
misschien heb je hem gezien
eerder op tv, zei het het beste.

1441
01:03:37,400 --> 01:03:39,700
Wij kunnen het niet eens
enkele geheimen bewaren.

1442
01:03:39,834 --> 01:03:42,474
Hoe kunnen we een complot hebben?
of een dekmantel?

1443
01:03:42,600 --> 01:03:43,830
- Nou, het gebeurde in 1953.

1444
01:03:43,967 --> 01:03:47,397
Hoe kan iemand rotzooien
dat uit 1947?

1445
01:03:47,533 --> 01:03:49,533
De herinneringen van mensen
vervagen na verloop van tijd.

1446
01:03:49,667 --> 01:03:51,967
- Wij denken dat dit het antwoord is
veel vragen,

1447
01:03:52,100 --> 01:03:55,030
en het beantwoordt ze
logisch en met integriteit.

1448
01:03:55,166 --> 01:04:01,766
♪ ♪

1449
01:04:01,900 --> 01:04:06,030
Fishburne: Komt eraan, sluit af
over wie het dagboek heeft geschreven.

1450
01:04:06,166 --> 01:04:09,626
Zou het deze man kunnen zijn,
een hoog onderscheiden oorlogsheld?

1451
01:04:09,767 --> 01:04:11,627
- Er zijn enkele woorden
en lettercombinaties

1452
01:04:11,767 --> 01:04:14,667
Ik zie het wel eens.
Er is potentieel.

1453
01:04:14,800 --> 01:04:18,570
♪ ♪

1454
01:04:22,433 --> 01:04:25,273
[dramatische muziek]

1455
01:04:25,400 --> 01:04:32,070
♪ ♪

1456
01:04:32,200 --> 01:04:35,100
- Ik ben opgewonden om te horen
over uw bevindingen.

1457
01:04:35,233 --> 01:04:39,273
- Er zijn dus twee stijlen
van hoofdletters Ws

1458
01:04:39,400 --> 01:04:42,630
wat mij opviel in het journaal.

1459
01:04:42,767 --> 01:04:45,427
Fishburne: Ben Smith is erbij
forensisch handschriftexpert

1460
01:04:45,567 --> 01:04:48,997
Jennifer Naso, die dat is geweest
het analyseren van schrijfvoorbeelden

1461
01:04:49,133 --> 01:04:52,703
van enkele officieren
in de 509e bommenwerpergroep.

1462
01:04:52,834 --> 01:04:55,134
Ze kijkt om te zien
als ze hadden kunnen schrijven

1463
01:04:55,266 --> 01:04:58,026
het raadselachtige dagboek dat
was van hun collega,

1464
01:04:58,166 --> 01:05:00,966
Jesse Marcel.

1465
01:05:01,100 --> 01:05:02,600
Kolonel William Blanchard,

1466
01:05:02,734 --> 01:05:04,704
commandant
van de Roswell-luchtmachtbasis,

1467
01:05:04,834 --> 01:05:06,174
zou zeker
hebben geweten

1468
01:05:06,300 --> 01:05:09,970
over welk topgeheim dan ook
actief in zijn sector.

1469
01:05:10,100 --> 01:05:13,330
- Als we kijken
de Blanchard,

1470
01:05:13,467 --> 01:05:15,927
er zijn er enkele
verschillen,

1471
01:05:16,066 --> 01:05:19,126
maar dat is het echt niet
er moet nog heel veel gebeuren.

1472
01:05:19,266 --> 01:05:21,226
- Dus je professionele oordeel
zou zijn,

1473
01:05:21,367 --> 01:05:24,867
Er zijn nog niet genoeg gegevens
op de een of andere manier bevestigen.

1474
01:05:25,000 --> 01:05:26,670
- Rechts. Dat zou zo zijn
geen conclusie

1475
01:05:26,800 --> 01:05:29,100
over het wel of niet
hij schreef het tijdschrift

1476
01:05:29,233 --> 01:05:31,673
gebaseerd op slechts die ene
handtekening die we hebben.

1477
01:05:31,800 --> 01:05:33,030
- Rechts.

1478
01:05:33,166 --> 01:05:34,996
- Dus in de Walter Haut
handschrift,

1479
01:05:35,133 --> 01:05:36,603
Ik heb gemerkt dat dat zo is
wat wij zouden noemen

1480
01:05:36,734 --> 01:05:39,604
een combinatiestijl
van schrijven.

1481
01:05:39,734 --> 01:05:41,074
Visbrand:
Luitenant Walter Haut

1482
01:05:41,200 --> 01:05:44,070
was de publieke informatie
officier voor de 509e,

1483
01:05:44,200 --> 01:05:46,130
wie was besteld
door kolonel Blanchard

1484
01:05:46,266 --> 01:05:48,196
om dat beroemde op te stellen
persbericht

1485
01:05:48,333 --> 01:05:50,573
dat is een vliegende schijf
was teruggevonden.

1486
01:05:50,700 --> 01:05:53,900
- Waar het niet allemaal cursief is,
het is allemaal niet met de hand gedrukt,

1487
01:05:54,033 --> 01:05:58,003
dus sommige letters hebben verbinding
beroertes, terwijl anderen dat niet doen.

1488
01:05:58,133 --> 01:06:00,303
Dat is meteen een verschil
tussen wat ik zie

1489
01:06:00,433 --> 01:06:03,573
in het geheel cursief
schrijven van het journaal,

1490
01:06:03,700 --> 01:06:06,930
dus hier is het woord "en"
in het journaal.

1491
01:06:07,066 --> 01:06:08,766
Zie de vorming van de A--
- Ja.

1492
01:06:08,900 --> 01:06:12,430
- Hoe het begint
rond 14.00 uur

1493
01:06:12,567 --> 01:06:15,627
en dan tegen de klok in
en vormt deze andere lus.

1494
01:06:15,767 --> 01:06:20,497
Als we kijken naar de "en" in
het Walter Haut-handschrift--

1495
01:06:20,633 --> 01:06:25,233
- O, totaal anders.
Dus ik begrijp het nu al

1496
01:06:25,367 --> 01:06:28,167
dat dit tijdschrift
is niet geschreven door Walter Haut.

1497
01:06:28,300 --> 01:06:32,130
- De kenmerken
dat ik tot nu toe opmerk

1498
01:06:32,266 --> 01:06:35,066
zijn niet vergelijkbaar met wat
Ik zie het in het dagboek.

1499
01:06:35,200 --> 01:06:36,730
- Ja.

1500
01:06:36,867 --> 01:06:39,397
- Het volgende monster zou zijn

1501
01:06:39,533 --> 01:06:40,973
Robert Shirkey.
- Ja.

1502
01:06:41,100 --> 01:06:42,400
Visbrand:
Luitenant Robert Shirkey

1503
01:06:42,533 --> 01:06:45,733
was assistent-operaties
officier voor het 509e.

1504
01:06:45,867 --> 01:06:48,897
Hij zei ook Jesse Marcel
sprak de waarheid

1505
01:06:49,033 --> 01:06:52,603
en beweerde dat hij het had gezien
puin uit Roswell gevlogen

1506
01:06:52,734 --> 01:06:56,104
en geloofde dat het zo was
buitenaards.

1507
01:06:56,233 --> 01:06:57,733
- Dus hier hebben we het
het woord "juli"...

1508
01:06:57,867 --> 01:07:00,527
- Mm-hmm.
- In het dagboek,

1509
01:07:00,667 --> 01:07:03,967
en let gewoon op de formatie
van de hoofdletter J.

1510
01:07:04,100 --> 01:07:05,330
- Uh-huh.

1511
01:07:05,467 --> 01:07:08,797
- Hier in het woord 'juli'
kijk naar de formatie

1512
01:07:08,934 --> 01:07:11,574
van de J vergeleken
naar het bekende schrift...

1513
01:07:11,700 --> 01:07:13,830
- Mm-hmm.
- En de ondervraagden.

1514
01:07:13,967 --> 01:07:17,827
- Dus ik zie al weer een
opzettelijk contrast in slagen

1515
01:07:17,967 --> 01:07:22,797
dat ze beginnen te knallen
verschillende handschriftstijlen.

1516
01:07:22,934 --> 01:07:26,634
- En waar we naar op zoek zijn
is een schrijfpatroon,

1517
01:07:26,767 --> 01:07:30,167
en wanneer Easley
creëert deze sleepslag--

1518
01:07:30,300 --> 01:07:32,530
- 'Zijn', ja.
- 'Zijn', het is een lange,

1519
01:07:32,667 --> 01:07:35,797
overdreven sleepslag.

1520
01:07:35,934 --> 01:07:37,104
Visbrand:
Majoor Edwin Easley

1521
01:07:37,233 --> 01:07:39,003
had de leiding
van basisveiligheid.

1522
01:07:39,133 --> 01:07:41,703
Hij zou verantwoordelijk zijn geweest
voor het veiligstellen van het puin

1523
01:07:41,834 --> 01:07:44,374
en controleren welke
personeel had er toegang toe.

1524
01:07:44,500 --> 01:07:46,470
♪ ♪

1525
01:07:46,600 --> 01:07:48,300
- En dat zie je weer.
Je ziet dat herhaald worden

1526
01:07:48,433 --> 01:07:51,433
in het bekende schrift,
terwijl in het journaal

1527
01:07:51,567 --> 01:07:55,797
je hebt gewoon de I-punt
boven de brief,

1528
01:07:55,934 --> 01:07:58,034
dus dat heb je wel
enkele verschillen

1529
01:07:58,166 --> 01:08:00,266
in dit schrijfvoorbeeld,
ook.

1530
01:08:00,400 --> 01:08:04,130
- Schiet. Welnu, dat laat ons achter
Patrick Saunders.

1531
01:08:04,266 --> 01:08:06,096
Fishburne: Patrick Saunders
was van kolonel Blanchard

1532
01:08:06,233 --> 01:08:09,373
nummer twee,
zijn hoogste plaatsvervanger.

1533
01:08:09,500 --> 01:08:11,270
Hij zou in de kamer zijn geweest
toen Jesse Marcel

1534
01:08:11,400 --> 01:08:12,900
teruggekeerd van
het puinveld

1535
01:08:13,033 --> 01:08:16,073
om de commandant te informeren.

1536
01:08:16,200 --> 01:08:18,270
- Er zijn enkele woorden
en lettercombinaties

1537
01:08:18,400 --> 01:08:20,200
Ik zie dat het er mee eens is,

1538
01:08:20,333 --> 01:08:22,033
dus een van de gemeenschappelijke woorden
tussen de vraag

1539
01:08:22,166 --> 01:08:24,226
en het bekende
is het woord 'alles'.

1540
01:08:24,367 --> 01:08:27,197
En als je kijkt naar de
schrijven in het dagboek...

1541
01:08:27,333 --> 01:08:28,633
- Juist.
- Er is een pennenlift aanwezig

1542
01:08:28,767 --> 01:08:31,697
na de Y,
tussen de Y en de T,

1543
01:08:31,834 --> 01:08:33,874
en dat zie je hier weer.

1544
01:08:34,000 --> 01:08:36,770
- Rechts.
- De Y eindigt en dan...

1545
01:08:36,900 --> 01:08:39,800
- Dat is behoorlijk onderscheidend.
- Hetzelfde hier,

1546
01:08:39,934 --> 01:08:42,204
en in het bekende schrift...
- Wauw!

1547
01:08:42,333 --> 01:08:44,633
- Dat zien we wel
combinatie, ook

1548
01:08:44,767 --> 01:08:46,927
waar die pen omhoog gaat
tussen de Y en de T.

1549
01:08:47,066 --> 01:08:48,266
- Ja.
- Ik zou dat beschrijven

1550
01:08:48,400 --> 01:08:50,070
als meer van
een algemeen kenmerk.

1551
01:08:50,200 --> 01:08:51,970
- Oké.
- Maar nu,

1552
01:08:52,100 --> 01:08:53,600
het is een gelijkenis.
- Hé.

1553
01:08:53,734 --> 01:08:55,574
♪ ♪

1554
01:08:55,700 --> 01:08:57,730
- Ook als je kijkt
bij de letterformaties,

1555
01:08:57,867 --> 01:09:02,897
het beëindigen van de Y
in alle drie "alles"

1556
01:09:03,033 --> 01:09:04,873
in het journaal
eindigt naar beneden.

1557
01:09:05,000 --> 01:09:07,970
Er is geen sprake van een opwaartse beweging
formatie.

1558
01:09:08,100 --> 01:09:10,470
Het eindigt naar beneden.

1559
01:09:10,600 --> 01:09:13,630
Als je naar de hoogte kijkt
verhoudingen tussen de T en de H,

1560
01:09:13,767 --> 01:09:16,997
hier zie je de H
is veel groter dan de T,

1561
01:09:17,133 --> 01:09:18,803
en dat zie je
doorheen de vragen.

1562
01:09:18,934 --> 01:09:21,374
De H en de T,

1563
01:09:21,500 --> 01:09:23,600
en je ziet ook dat de H
in de bekende

1564
01:09:23,734 --> 01:09:27,704
is ook groter dan de T.
- Oké.

1565
01:09:27,834 --> 01:09:29,974
- Zo zie je genoeg
om dit vervolgens uit te sluiten

1566
01:09:30,100 --> 01:09:34,000
als kandidaat,
of is dit nog steeds een haalbare optie?

1567
01:09:34,133 --> 01:09:38,073
- Ik zie momenteel niet genoeg
om deze persoon uit te sluiten

1568
01:09:38,200 --> 01:09:39,470
als kandidaat.

1569
01:09:39,600 --> 01:09:41,300
Van alle monsters is

1570
01:09:41,433 --> 01:09:45,133
met die van Pat Saunders,
er is potentieel.

1571
01:09:45,266 --> 01:09:47,996
- Deze man bevindt zich op de nexus
van alle geheimen.

1572
01:09:48,133 --> 01:09:50,673
Omdat Patrick Saunders
zou hebben aangeraakt

1573
01:09:50,800 --> 01:09:53,630
elk document,
boven elk telefoongesprek,

1574
01:09:53,767 --> 01:09:56,227
zou alles gezien hebben
Kolonel Blanchard is gezien,

1575
01:09:56,367 --> 01:09:59,027
en of hij de auteur is
van het journaal,

1576
01:09:59,166 --> 01:10:00,826
dan denk ik echt
we zijn iets op het spoor.

1577
01:10:00,967 --> 01:10:03,667
♪ ♪

1578
01:10:03,800 --> 01:10:05,330
Fishburne: Komt eraan,

1579
01:10:05,467 --> 01:10:08,027
deed Patrick Saunders
een cover-up organiseren?

1580
01:10:08,166 --> 01:10:11,426
- Dat zei hij net
hij veranderde de serienummers,

1581
01:10:11,567 --> 01:10:13,867
en hij vernietigde
dossiers erover.

1582
01:10:14,000 --> 01:10:15,600
- Echt?

1583
01:10:15,734 --> 01:10:17,704
Fishburne: Wat heeft hij verteld?
zijn familie over Roswell?

1584
01:10:17,834 --> 01:10:19,174
- Denk je dat dat zo was?
jou beschermen

1585
01:10:19,300 --> 01:10:22,830
van de geheimen die hij kende?
- Absoluut.

1586
01:10:22,967 --> 01:10:27,097
♪ ♪

1587
01:10:30,467 --> 01:10:33,327
tic muziek]

1588
01:10:33,467 --> 01:10:37,927
♪ ♪

1589
01:10:38,066 --> 01:10:39,966
Fishburne: Hij was de basis
commandant nummer twee,

1590
01:10:40,100 --> 01:10:41,670
zijn rechterhand,

1591
01:10:41,800 --> 01:10:44,900
maar wie is Patrick Saunders?

1592
01:10:45,033 --> 01:10:47,473
Wat was zijn rol
bij het Roswell-incident?

1593
01:10:47,600 --> 01:10:50,770
Wat geloofde hij?
En als hij het dagboek schreef

1594
01:10:50,900 --> 01:10:53,900
Jesse Marcel
tientallen jaren dichtbij gehouden,

1595
01:10:54,033 --> 01:10:57,473
wat geheimen deden
delen de twee mannen?

1596
01:10:57,600 --> 01:10:58,900
Onderzoeker Ben Smith

1597
01:10:59,033 --> 01:11:02,873
heeft er twee opgespoord
Saunders' vijf kinderen.

1598
01:11:03,000 --> 01:11:04,900
- Dus je was drie jaar oud
in 1947,

1599
01:11:05,033 --> 01:11:07,203
en jij leefde
destijds in Roswell?

1600
01:11:07,333 --> 01:11:11,473
- Ja. Wij leefden
in Roswell op de basis.

1601
01:11:11,600 --> 01:11:13,370
- Op de basis?
- Ja.

1602
01:11:13,500 --> 01:11:17,900
Wij woonden daar
tot ongeveer 1950.

1603
01:11:18,033 --> 01:11:19,403
♪ ♪

1604
01:11:19,533 --> 01:11:22,703
- En kun je mij vertellen a
een beetje over je vader?

1605
01:11:22,834 --> 01:11:26,704
- Nou, mijn vader
was een zeer trotse officier.

1606
01:11:26,834 --> 01:11:32,534
Hij was een zeer sympathieke man,
en hoewel hij serieus kon zijn,

1607
01:11:32,667 --> 01:11:36,167
hij kan ook heel leuk zijn
bij zijn.

1608
01:11:36,300 --> 01:11:37,930
- Kun je het mij vertellen?
iets over zijn rol

1609
01:11:38,066 --> 01:11:40,296
bij Roswel
Luchtmachtbasis van het leger?

1610
01:11:40,433 --> 01:11:44,833
- Hij had de leiding
van het toewijzen van de troepen

1611
01:11:44,967 --> 01:11:49,967
aan de opruimactie
op de crashlocatie.

1612
01:11:50,100 --> 01:11:51,830
- Hij was erbij betrokken
in de eerste ontmoeting

1613
01:11:51,967 --> 01:11:57,127
ze hadden na de crash
met kolonel Blanchard.

1614
01:11:57,266 --> 01:11:59,496
- En wat was jouw reactie?
toen je het voor het eerst ontdekte

1615
01:11:59,633 --> 01:12:01,273
over de rol van je vader

1616
01:12:01,400 --> 01:12:05,930
bij het Roswell-leger
Luchtmachtbasis op dit moment?

1617
01:12:06,066 --> 01:12:10,096
- Weet je, dat was ik niet
zelfs geboren toen het gebeurde.

1618
01:12:10,233 --> 01:12:14,073
Jaren later hoor ik mijn
zusters die hem vragen stelden

1619
01:12:14,200 --> 01:12:15,630
en dat soort dingen,

1620
01:12:15,767 --> 01:12:19,427
maar ik dacht dat iedereen dat was
papa was zo cool.

1621
01:12:19,567 --> 01:12:22,567
[beide lachen]

1622
01:12:23,767 --> 01:12:25,267
♪ ♪

1623
01:12:25,400 --> 01:12:28,230
- Weet je of hij het ooit heeft gezien?
of het puin verwerkte

1624
01:12:28,367 --> 01:12:30,397
of welke intelligentie dan ook
rapporten

1625
01:12:30,533 --> 01:12:33,073
over beschrijvingen
van het puin?

1626
01:12:33,200 --> 01:12:37,770
- Hij zei dat hij wist dat het niet zo was
een weerballon.

1627
01:12:37,900 --> 01:12:39,100
- Dat zei je vader

1628
01:12:39,233 --> 01:12:40,803
dat was het zeker
geen weerballon?

1629
01:12:40,934 --> 01:12:43,604
- Absoluut. Dat is er één van
de dingen die ik me hem herinner

1630
01:12:43,734 --> 01:12:45,874
mij meer dan eens vertellen

1631
01:12:46,000 --> 01:12:47,630
en dat wist hij
over weerballonnen

1632
01:12:47,767 --> 01:12:52,427
omdat hij met hen omging
met spionage over Rusland.

1633
01:12:52,567 --> 01:12:55,997
Dat heeft hij mij wel verteld
het puin hielp zich te ontwikkelen

1634
01:12:56,133 --> 01:12:58,273
de stealth-straaljager

1635
01:12:58,400 --> 01:13:00,170
en dat was er
een gelijkenis

1636
01:13:00,300 --> 01:13:01,600
tussen de straaljager

1637
01:13:01,734 --> 01:13:04,604
en het ding
dat neerstortte bij Roswell.

1638
01:13:04,734 --> 01:13:06,174
- Dat is fascinerend.

1639
01:13:06,300 --> 01:13:08,970
♪ ♪

1640
01:13:09,100 --> 01:13:10,330
Visbrand:
Dochter van Patrick Saunders

1641
01:13:10,467 --> 01:13:12,567
zegt dat haar vader haar gaf
een bekend boek

1642
01:13:12,700 --> 01:13:14,930
over het Roswell-incident

1643
01:13:15,066 --> 01:13:17,466
en schreef commentaar
in de marges.

1644
01:13:17,600 --> 01:13:19,870
- Hij schreef paginanummers op,

1645
01:13:20,000 --> 01:13:21,800
en dan hij
gemarkeerde zinnen

1646
01:13:21,934 --> 01:13:25,274
dat hij dacht
waren erg belangrijk.

1647
01:13:25,400 --> 01:13:29,570
Op pagina 142 benadrukte hij:
‘Patrick Saunders was majoor

1648
01:13:29,700 --> 01:13:31,730
"en toegewezen
als basisadjudant.

1649
01:13:31,867 --> 01:13:35,167
‘Zijn werk zou dat vereisen
hij regelt het papierwerk

1650
01:13:35,300 --> 01:13:37,670
"rond de toewijzing
van de troepen

1651
01:13:37,800 --> 01:13:39,630
om het puin op te ruimen.”

1652
01:13:39,767 --> 01:13:40,827
- Heeft hij ooit namen gedeeld?

1653
01:13:40,967 --> 01:13:42,597
over
wie heeft het misschien opgeruimd?

1654
01:13:42,734 --> 01:13:46,974
- Nee. Dat zei hij net
hij veranderde de serienummers,

1655
01:13:47,100 --> 01:13:52,200
en hij veranderde bestanden
of vernietigde er bestanden over.

1656
01:13:52,333 --> 01:13:54,333
- Echt?
- Mm-hmm.

1657
01:13:54,467 --> 01:13:57,797
- Dus je vader, in sommige opzichten,
was toen betrokken

1658
01:13:57,934 --> 01:13:59,404
met de cover-up--
- Ja.

1659
01:13:59,533 --> 01:14:01,203
- En het serienummer veranderen
nummers van de soldaten--

1660
01:14:01,333 --> 01:14:03,173
- Van de mannen die schoonmaakten
het puin op.

1661
01:14:03,300 --> 01:14:06,500
- Wauw. En hij ook
vernietigde bestanden.

1662
01:14:06,633 --> 01:14:08,773
- Mm-hmm.
- Hé.

1663
01:14:08,900 --> 01:14:10,600
- Of veranderde ze.

1664
01:14:10,734 --> 01:14:13,504
♪ ♪

1665
01:14:13,633 --> 01:14:17,303
- Een sleutelfiguur in het geheel
vraag: Jesse Marcel Sr.

1666
01:14:17,433 --> 01:14:18,773
heeft bevestigd dat dit zo was
een dekmantel,

1667
01:14:18,900 --> 01:14:20,700
dat hij niet vasthield
het eigenlijke puin

1668
01:14:20,834 --> 01:14:23,974
op de originele persfoto.

1669
01:14:24,100 --> 01:14:26,670
- Ja. Hij was bezorgd
over majoor Marcel

1670
01:14:26,800 --> 01:14:28,900
en de dingen
dat hij zei.

1671
01:14:29,033 --> 01:14:31,473
Dat zei hij niet
hij had ze niet moeten zeggen.

1672
01:14:31,600 --> 01:14:33,830
Hij liet net zien...

1673
01:14:33,967 --> 01:14:37,097
uitte zijn bezorgdheid over praten
over deze dingen.

1674
01:14:37,233 --> 01:14:39,673
♪ ♪

1675
01:14:39,800 --> 01:14:42,070
- Weet je,
Jesse Marcel

1676
01:14:42,200 --> 01:14:44,200
leek
een beetje radeloos

1677
01:14:44,333 --> 01:14:46,403
door het feit dat hij moest
bewaar dit geheim

1678
01:14:46,533 --> 01:14:49,873
en liegen tegen het publiek
voor het welzijn van zijn land,

1679
01:14:50,000 --> 01:14:51,400
wat hij geloofde
was belangrijk

1680
01:14:51,533 --> 01:14:53,173
aan de nationale veiligheid.

1681
01:14:53,300 --> 01:14:56,430
Heb je dat ooit gevoeld?
je vader was gestoord

1682
01:14:56,567 --> 01:14:58,397
door de ambtenaar
regering lijn

1683
01:14:58,533 --> 01:15:01,573
over wat was
daar teruggevonden?

1684
01:15:01,700 --> 01:15:03,370
- Ik denk dat het moeilijk voor hem was

1685
01:15:03,500 --> 01:15:06,900
om de geheimen te bewaren
dat hij wist.

1686
01:15:07,033 --> 01:15:09,433
Zelfs als andere mensen
hadden het over hen

1687
01:15:09,567 --> 01:15:11,527
en er boeken over schrijven,

1688
01:15:11,667 --> 01:15:14,497
Ik denk
daar had hij moeite mee.

1689
01:15:14,633 --> 01:15:19,873
- Hij nam zijn rol op zich
officier bij de luchtmacht

1690
01:15:20,000 --> 01:15:22,230
en nationaal garanderen
beveiliging--

1691
01:15:22,367 --> 01:15:24,027
hij nam dat heel serieus.

1692
01:15:24,166 --> 01:15:25,766
♪ ♪

1693
01:15:25,900 --> 01:15:29,170
Dus ja,
hij deed wat hij moest doen

1694
01:15:29,300 --> 01:15:35,170
en kreeg opdracht dit te doen
en verontschuldigde zich niet.

1695
01:15:35,300 --> 01:15:38,400
♪ ♪

1696
01:15:38,533 --> 01:15:41,103
- Weet je, we waren gewaarschuwd
om niet over Roswell te praten

1697
01:15:41,233 --> 01:15:44,103
buiten de familie,

1698
01:15:44,233 --> 01:15:48,773
en wij in het algemeen
sprak er niet over.

1699
01:15:48,900 --> 01:15:50,570
Dit is de eerste keer

1700
01:15:50,700 --> 01:15:54,970
Ik heb echt met mensen gepraat
over wat hij zei.

1701
01:15:55,100 --> 01:15:57,130
- Enkele bedreigingen
die anderen hebben beschreven

1702
01:15:57,266 --> 01:15:59,296
waren behoorlijk intimiderend,

1703
01:15:59,433 --> 01:16:01,033
juist,
bedreigingen voor uw carrière,

1704
01:16:01,166 --> 01:16:02,626
bedreigingen voor uw veiligheid,

1705
01:16:02,767 --> 01:16:04,927
bedreigingen voor uw nalatenschap
en misschien zelfs--

1706
01:16:05,066 --> 01:16:10,326
- Je hele familie, jouw
het hele gezin liep gevaar.

1707
01:16:10,467 --> 01:16:12,127
- Denk je dat dat zo was?
jou beschermen

1708
01:16:12,266 --> 01:16:15,166
van de geheimen die hij kende?

1709
01:16:15,300 --> 01:16:16,630
- Absoluut.

1710
01:16:16,767 --> 01:16:18,897
♪ ♪

1711
01:16:19,033 --> 01:16:21,973
- Hij zei dat de wereld
was niet klaar om de waarheid te kennen

1712
01:16:22,100 --> 01:16:24,630
over wat er in Roswell is gebeurd,

1713
01:16:24,767 --> 01:16:27,697
en ik vroeg hem wat hij bedoelde
daardoor, en hij zei:

1714
01:16:27,834 --> 01:16:31,974
‘Nou, dat zou het veroorzaken
sociale onrust en problemen."

1715
01:16:32,100 --> 01:16:33,700
- Waarom?
- Ze wisten het niet zeker

1716
01:16:33,834 --> 01:16:38,774
of de wezens
waren vriendelijk of niet.

1717
01:16:38,900 --> 01:16:40,530
Visbrand:
Met de term ‘wezens’

1718
01:16:40,667 --> 01:16:41,967
ze zei dat ze
begreep haar vader

1719
01:16:42,100 --> 01:16:44,500
verwees
naar buitenaardse wezens,

1720
01:16:44,633 --> 01:16:47,033
de buitenaardse wezens die dat hadden gedaan
stuurde het ruimteschip

1721
01:16:47,166 --> 01:16:49,996
dat crashte
bij Roswell naar de aarde.

1722
01:16:50,133 --> 01:16:51,533
- Je vader kennen,

1723
01:16:51,667 --> 01:16:56,497
wat denk je dat er is gebeurd
in Roswell in 1947?

1724
01:16:56,633 --> 01:17:01,833
- Mijn vader kennen, als dat zo was
niets of een weerballon,

1725
01:17:01,967 --> 01:17:06,797
hij zou gewoon gezegd hebben wat het was
was, en laten we verder gaan.

1726
01:17:06,934 --> 01:17:08,874
- Heb je zin
hij had antwoorden

1727
01:17:09,000 --> 01:17:11,330
aan wie deze
mogelijke wezens waren,

1728
01:17:11,467 --> 01:17:14,367
waar ze vandaan kwamen
en wat ze wilden?

1729
01:17:14,500 --> 01:17:17,270
- Ik denk dat hij vol was
van vragen over hen.

1730
01:17:17,400 --> 01:17:19,270
♪ ♪

1731
01:17:19,400 --> 01:17:22,230
Ik denk niet dat hij naar boven was gekomen
met alle antwoorden

1732
01:17:22,367 --> 01:17:24,997
over wat
ze vonden in Roswell.

1733
01:17:25,133 --> 01:17:30,573
♪ ♪

1734
01:17:30,700 --> 01:17:34,070
Fishburne: Komt eraan, hoe
dichtbij is Ben Smith gekomen

1735
01:17:34,200 --> 01:17:35,600
om de geheimen te ontsluiten

1736
01:17:35,734 --> 01:17:38,204
van wat er werkelijk is gebeurd
bij Roswel?

1737
01:17:38,333 --> 01:17:45,803
♪ ♪

1738
01:17:45,934 --> 01:17:48,804
[dramatische muziek]

1739
01:17:48,934 --> 01:17:55,904
♪ ♪

1740
01:17:57,467 --> 01:17:59,567
- Ik denk dat het een man is met de naam
van Patrick Saunders

1741
01:17:59,700 --> 01:18:00,770
had kunnen schrijven
dit dagboek.

1742
01:18:00,900 --> 01:18:02,270
- Wauw.
- Dat heeft mij echt geraakt

1743
01:18:02,400 --> 01:18:04,170
behoorlijk opgewonden.
- Dat is interessant

1744
01:18:04,300 --> 01:18:05,930
omdat
het is een heel nieuw persoon

1745
01:18:06,066 --> 01:18:07,726
heel dichtbij te bekijken.

1746
01:18:07,867 --> 01:18:10,297
Dat opent een heel ander
soort laan, nietwaar?

1747
01:18:10,433 --> 01:18:11,933
- Echt waar.

1748
01:18:12,066 --> 01:18:12,966
Visbrand:
De reële mogelijkheid

1749
01:18:13,100 --> 01:18:14,570
die van Jesse Marcel

1750
01:18:14,700 --> 01:18:17,630
collega-officieren in de 509e,
Patrick Saunders,

1751
01:18:17,767 --> 01:18:20,797
schreef het tijdschrift dat was
in het bezit van Marcel

1752
01:18:20,934 --> 01:18:24,834
is een ongelooflijke wending
in het onderzoek van Ben Smith

1753
01:18:24,967 --> 01:18:26,967
van wat er in Roswell gebeurde.

1754
01:18:27,100 --> 01:18:29,800
Nu wil Smith gaan
boven de resultaten

1755
01:18:29,934 --> 01:18:32,574
van zijn onderzoek
met Joe Pappalardo,

1756
01:18:32,700 --> 01:18:34,030
de veteraan
luchtvaartjournalist

1757
01:18:34,166 --> 01:18:36,966
hij heeft geraadpleegd
met vanaf het begin.

1758
01:18:37,100 --> 01:18:39,430
- Er is geen uitleg
compleet zijn

1759
01:18:39,567 --> 01:18:41,727
zonder fysieke component,
waarschijnlijk.

1760
01:18:41,867 --> 01:18:43,427
Vertel het me alsjeblieft
je hebt een ruimteschip gevonden.

1761
01:18:43,567 --> 01:18:45,427
- O, kerel,
Ik wou dat ik het je kon vertellen

1762
01:18:45,567 --> 01:18:47,397
dat ik terugkwam
met het rokende pistool

1763
01:18:47,533 --> 01:18:49,603
om te bewijzen dat het zeker zo is
een Mogul-ballon

1764
01:18:49,734 --> 01:18:53,104
of het is zeker
een buitenaards ruimtevaartuig.

1765
01:18:53,233 --> 01:18:55,933
Ik heb niets gevonden
hoe dan ook definitief

1766
01:18:56,066 --> 01:18:58,326
en dat is frustrerend.

1767
01:18:58,467 --> 01:19:00,397
- Nou, als het gemakkelijk was,
het zou inmiddels kapot zijn,

1768
01:19:00,533 --> 01:19:04,703
dus ik ben benieuwd wat
je hebt het eigenlijk blootgelegd.

1769
01:19:04,834 --> 01:19:06,334
- Chuck Wade beweerde dat
hij had een stuk

1770
01:19:06,467 --> 01:19:08,467
van buitenaardse ruimtevaartuigen.

1771
01:19:08,600 --> 01:19:11,570
Het laboratorium helaas
kon niets vinden

1772
01:19:11,700 --> 01:19:13,530
buitenaards
over het metaal.

1773
01:19:13,667 --> 01:19:15,067
Voor mij,
het heeft niet echt invloed

1774
01:19:15,200 --> 01:19:16,500
de Roswell-vraag
hoe dan ook.

1775
01:19:16,633 --> 01:19:18,633
Het werd verzameld op
de vlakten van San Agustin

1776
01:19:18,767 --> 01:19:21,527
op enige afstand,
behalve dat het een klap is

1777
01:19:21,667 --> 01:19:25,067
tegen het gevestigde
bewijs van ufologen.

1778
01:19:25,200 --> 01:19:27,030
- Dus in termen van het waarschijnlijke
crashlocatie,

1779
01:19:27,166 --> 01:19:29,966
Ik wist dat je mee zou nemen
een aantal behoorlijk coole technologie

1780
01:19:30,100 --> 01:19:31,430
om dat te onderzoeken.

1781
01:19:31,567 --> 01:19:32,767
Heb je iets gevonden
dat zou je leiden

1782
01:19:32,900 --> 01:19:34,500
om dat iets te denken
daar gebeurd?

1783
01:19:34,633 --> 01:19:36,833
- We hebben iets vreemds gevonden
magnetische handtekening

1784
01:19:36,967 --> 01:19:38,397
dichtbij
wat beschreven zou zijn

1785
01:19:38,533 --> 01:19:40,973
naarmate de impact is vastgesteld
door getuigenverklaringen.

1786
01:19:41,100 --> 01:19:45,300
We hebben een aantal grondmonsters genomen,
maar we konden het niet echt vinden

1787
01:19:45,433 --> 01:19:48,473
wanneer of waarom
deze anomalie is ontstaan.

1788
01:19:48,600 --> 01:19:51,870
We hebben geen enkel bewijs gevonden
dat bewijst definitief

1789
01:19:52,000 --> 01:19:54,000
iets buitenaards
is hier neergestort.

1790
01:19:54,133 --> 01:19:56,803
- Heb je iets gevonden
dat zou erop wijzen

1791
01:19:56,934 --> 01:19:58,504
dat er iets anders is gecrasht?

1792
01:19:58,633 --> 01:20:01,403
- Ten zuiden van de
gevestigd puinveld,

1793
01:20:01,533 --> 01:20:03,373
de FAA
Onderzoeker van de crashlocatie

1794
01:20:03,500 --> 01:20:06,430
vond een vreemd contrast
op het gebied van gegevens,

1795
01:20:06,567 --> 01:20:08,167
dat weten we niet
wat het betekent.

1796
01:20:08,300 --> 01:20:09,830
Het is geen metaal omdat
onze magnetometer

1797
01:20:09,967 --> 01:20:12,127
heb geen metaal opgepikt.

1798
01:20:12,266 --> 01:20:13,596
Er is misschien iets

1799
01:20:13,734 --> 01:20:16,904
dat zou een soort kunnen zijn
van plastic of neopreenlaag.

1800
01:20:17,033 --> 01:20:20,133
- Dat zou versterken
dat betoog

1801
01:20:20,266 --> 01:20:21,466
dat daar een ballon neerstortte,

1802
01:20:21,600 --> 01:20:23,500
en hier is een werkelijkheid
fysieke resten ervan.

1803
01:20:23,633 --> 01:20:25,833
Dat zou ongeveer zijn
zo dicht mogelijk bij een rokend pistool

1804
01:20:25,967 --> 01:20:27,527
als iets dat dat niet doet
geloof in UFO's,

1805
01:20:27,667 --> 01:20:30,367
net als ik, zou vasthouden
tot wanhopig waarschijnlijk.

1806
01:20:30,500 --> 01:20:34,630
- Ja. Nou ja, veel van de
De feiten zijn nog steeds vaag,

1807
01:20:34,767 --> 01:20:37,997
en ik probeer nog steeds te fragmenteren
de puzzel samen,

1808
01:20:38,133 --> 01:20:40,133
maar ik heb er vertrouwen in
dat de regering heeft gelogen

1809
01:20:40,266 --> 01:20:41,466
aan het Amerikaanse volk

1810
01:20:41,600 --> 01:20:43,530
over wat het verzamelde
op dat puinveld.

1811
01:20:43,667 --> 01:20:47,667
Er waren anderen zoals Jesse
in die eenheid bij de 509e groep

1812
01:20:47,800 --> 01:20:49,270
die dezelfde ideeën had.

1813
01:20:49,400 --> 01:20:52,700
Ik heb er nu veel tijd aan besteed
met de familie Marcel,

1814
01:20:52,834 --> 01:20:54,274
en ik denk op zijn minst,

1815
01:20:54,400 --> 01:20:56,230
wat ze wilden
was een rechtvaardiging.

1816
01:20:56,367 --> 01:20:58,167
♪ ♪

1817
01:20:58,300 --> 01:21:00,070
Fishburne: Jesse Marcel's
drie kleinkinderen

1818
01:21:00,200 --> 01:21:02,400
zijn gretig geweest
in afwachting van de resultaten

1819
01:21:02,533 --> 01:21:04,033
van het onderzoek van Ben Smith

1820
01:21:04,166 --> 01:21:06,526
en wil het weten
wat hij heeft ontdekt

1821
01:21:06,667 --> 01:21:08,927
over het vreemde dagboek.

1822
01:21:09,066 --> 01:21:10,366
- Bedankt, jongens,
voor het maken

1823
01:21:10,500 --> 01:21:12,300
jezelf
beschikbaar om met mij te chatten.

1824
01:21:12,433 --> 01:21:13,703
Ik wilde terugcirkelen
met jou

1825
01:21:13,834 --> 01:21:16,074
en deel wat interessants
draait in de zaak

1826
01:21:16,200 --> 01:21:18,770
en enkele onverwachte verrassingen.

1827
01:21:18,900 --> 01:21:20,370
Er is één ding
dat ontbreekt nog

1828
01:21:20,500 --> 01:21:22,270
uit dit onderzoek,
en dat is bewijs.

1829
01:21:22,400 --> 01:21:25,230
- Ik bedoel, er is een stuk
daar ergens.

1830
01:21:25,367 --> 01:21:26,627
- Nou, dat hebben we niet gedaan
nog iets vinden.

1831
01:21:26,767 --> 01:21:27,967
- Zeker.
- Jesse, jij was daar

1832
01:21:28,100 --> 01:21:29,170
bij mij in Pennsylvania

1833
01:21:29,300 --> 01:21:31,400
toen we gingen
naar de codebreker.

1834
01:21:31,533 --> 01:21:34,533
Zonder de sleutel,
de andere helft van de puzzel,

1835
01:21:34,667 --> 01:21:36,867
wij kunnen niet kraken
die zelfgebrouwen code,

1836
01:21:37,000 --> 01:21:41,730
dus wat overblijft is om te behouden
op zoek naar die andere helft,

1837
01:21:41,867 --> 01:21:44,297
maar dat maakt
een interessante uitdaging

1838
01:21:44,433 --> 01:21:47,403
omdat wij het niet wisten
wie het schreef.

1839
01:21:47,533 --> 01:21:50,403
Ik heb mijn inspanningen opnieuw geconcentreerd
op de binnenste cirkel

1840
01:21:50,533 --> 01:21:53,303
bij de 509e groep
om te kijken of ik me kon identificeren

1841
01:21:53,433 --> 01:21:55,833
wie zou dat kunnen hebben
het dagboek geschreven.

1842
01:21:55,967 --> 01:21:58,397
Ik heb er nog een paar verzameld
handschriftvoorbeelden.

1843
01:21:58,533 --> 01:22:02,503
Er was één individu
wie eigenlijk,

1844
01:22:02,633 --> 01:22:04,933
met het korte voorbeeld
die we hadden,

1845
01:22:05,066 --> 01:22:08,466
tot op zekere hoogte op elkaar afgestemd
dat we het niet konden uitsluiten.

1846
01:22:08,600 --> 01:22:10,470
- Oeh, interessant.

1847
01:22:10,600 --> 01:22:14,530
- Dit zou de basis zijn geweest
adjudant bij de 509e groep...

1848
01:22:14,667 --> 01:22:17,267
- Oké.
- De onderbevelhebber,

1849
01:22:17,400 --> 01:22:18,770
een man genaamd Patrick Saunders.

1850
01:22:18,900 --> 01:22:21,270
Hij was heel dichtbij
met kolonel Blanchard,

1851
01:22:21,400 --> 01:22:22,970
zo dichtbij eigenlijk

1852
01:22:23,100 --> 01:22:26,000
dat kolonel Blanchard was
zijn getuige op zijn bruiloft.

1853
01:22:26,133 --> 01:22:27,833
- O, wauw.

1854
01:22:27,967 --> 01:22:29,497
- Voor mij als
inlichtingenofficier,

1855
01:22:29,633 --> 01:22:32,403
als ik iemand zoek
met toegang tot informatie,

1856
01:22:32,533 --> 01:22:34,103
deze kerel
is zo dichtbij als maar kan.

1857
01:22:34,233 --> 01:22:36,503
- Wauw.
- Dat is heel spannend.

1858
01:22:38,834 --> 01:22:41,874
- Heeft je grootvader ooit gedaan
die naam tegen je zeggen?

1859
01:22:42,000 --> 01:22:44,330
- Ik herinner me die naam niet
afkomstig van hem.

1860
01:22:44,467 --> 01:22:47,127
- Dat was duidelijk het geval
een relatie voor opa

1861
01:22:47,266 --> 01:22:49,596
te zijn geëindigd
met dat dagboek.

1862
01:22:49,734 --> 01:22:53,334
- Ik kon het opsporen
zijn kinderen.

1863
01:22:53,467 --> 01:22:54,997
Veel van de dingen
Patrick Saunders

1864
01:22:55,133 --> 01:22:58,673
vertelde zijn kinderen dat ze bij elkaar pasten
wat Jesse sr.

1865
01:22:58,800 --> 01:23:03,030
Ik heb jullie er drie verteld dat het zo was
iets dat niet van deze wereld is.

1866
01:23:03,166 --> 01:23:06,366
En er was sprake van een dekmantel.
- Geen grapje.

1867
01:23:06,500 --> 01:23:09,200
- En dat zei hij zelfs
hij was rechtstreeks verantwoordelijk

1868
01:23:09,333 --> 01:23:14,503
voor het organiseren van de doofpot
door de namen te veranderen

1869
01:23:14,633 --> 01:23:16,073
en de personeelsdossiers
van mensen

1870
01:23:16,200 --> 01:23:18,470
betrokken bij de schoonmaakwerkzaamheden
op het puinveld.

1871
01:23:18,600 --> 01:23:20,000
- Oh, mijn god.

1872
01:23:20,133 --> 01:23:22,073
- Nog een echo in Patrick
Saunders' verhaal met zijn familie

1873
01:23:22,200 --> 01:23:26,030
is dat hij bijna precies zei
dezelfde dingen letterlijk:

1874
01:23:26,166 --> 01:23:28,666
‘De wereld is er niet klaar voor
voor dit soort informatie."

1875
01:23:28,800 --> 01:23:29,900
- O ja.

1876
01:23:30,033 --> 01:23:31,903
- En Denice, dat was jij ook
bij mij in Houma.

1877
01:23:32,033 --> 01:23:33,503
Je neef noemde het
hetzelfde.

1878
01:23:33,633 --> 01:23:37,733
- Ja, precies dezelfde woorden.
- Zijn ogen waren een beetje glazig,

1879
01:23:37,867 --> 01:23:39,197
en hij zei:

1880
01:23:39,333 --> 01:23:42,173
‘Er zijn dingen die
deze wereld is er niet klaar voor."

1881
01:23:42,300 --> 01:23:45,670
- Ik vraag me af of ze het besproken hebben
het is bijna te bedenken,

1882
01:23:45,800 --> 01:23:48,000
bijvoorbeeld dezelfde terminologie.

1883
01:23:48,133 --> 01:23:50,873
Dit is gewoon zo compleet
geweldig. [lacht]

1884
01:23:51,000 --> 01:23:52,400
- Ik denk dat je dichterbij bent
naar de waarheid

1885
01:23:52,533 --> 01:23:54,933
nu dan ooit tevoren
of iemand ooit is geweest.

1886
01:23:55,066 --> 01:23:56,396
- Klinkt zo.

1887
01:23:56,533 --> 01:23:59,833
- Nog een interessante opmerking
Patrick Saunders gemaakt

1888
01:23:59,967 --> 01:24:02,797
ging eigenlijk over Jesse Sr.

1889
01:24:02,934 --> 01:24:05,934
Dat dacht hij, Jesse
was te ver gegaan,

1890
01:24:06,066 --> 01:24:07,496
dat hij had gezegd
iets wat hij niet zou moeten doen.

1891
01:24:07,633 --> 01:24:09,173
Hij had het verteld
het publiek te veel.

1892
01:24:09,300 --> 01:24:11,830
- Toen opa naar buiten kwam
in 1978

1893
01:24:11,967 --> 01:24:13,867
en vertelde het verhaal
over wat er was gebeurd,

1894
01:24:14,000 --> 01:24:16,630
Ik vraag me af of hem dat zorgen baarde
een klein beetje

1895
01:24:16,767 --> 01:24:18,067
omdat ik het weet
het zou mij zorgen baren

1896
01:24:18,200 --> 01:24:19,570
als ik het probeerde
iets verborgen houden,

1897
01:24:19,700 --> 01:24:21,570
en deze man kwam net naar buiten
en zei:

1898
01:24:21,700 --> 01:24:24,600
'Nee. Wat iedereen zag
was niet iets van hier."

1899
01:24:24,734 --> 01:24:26,304
- Ja. De plicht om te zwijgen

1900
01:24:26,433 --> 01:24:27,973
is behoorlijk krachtig
inzet.

1901
01:24:28,100 --> 01:24:30,330
- Ik denk dat hij moedig was
om naar buiten te komen en het te vertellen

1902
01:24:30,467 --> 01:24:32,597
omdat hij ging
tegen het protocol.

1903
01:24:32,734 --> 01:24:34,234
Dat voelde hij
iedereen verdiende

1904
01:24:34,367 --> 01:24:35,897
om te weten wat de waarheid was

1905
01:24:36,033 --> 01:24:38,403
en dat de doofpot
nodig om te eindigen.

1906
01:24:38,533 --> 01:24:39,703
- Mm-hmm.

1907
01:24:39,834 --> 01:24:42,534
♪ ♪

1908
01:24:42,667 --> 01:24:44,727
Weet je, we zijn begonnen
deze reis samen

1909
01:24:44,867 --> 01:24:47,497
proberen uit te vinden
het journaal

1910
01:24:47,633 --> 01:24:49,103
en te bewijzen met bewijsmateriaal

1911
01:24:49,233 --> 01:24:51,133
dat je grootvader
sprak de waarheid.

1912
01:24:51,266 --> 01:24:54,766
Nu zijn we er niet helemaal uitgekomen
voor een van deze doeleinden.

1913
01:24:54,900 --> 01:24:56,670
Hoe voel je je
dit onderzoek,

1914
01:24:56,800 --> 01:24:59,230
en wat vertelt het je
over je grootvader?

1915
01:24:59,367 --> 01:25:01,397
- Als er iets is, heb je het toegevoegd

1916
01:25:01,533 --> 01:25:03,803
meer geloofwaardigheid
naar die verhalen,

1917
01:25:03,934 --> 01:25:06,234
en ik denk van wel
steeds dichterbij dan ooit

1918
01:25:06,367 --> 01:25:08,167
om dit op te lossen.

1919
01:25:08,300 --> 01:25:09,530
- Ik herhaal dat gewoon.

1920
01:25:09,667 --> 01:25:13,867
Ik denk dat alles
die je bent tegengekomen

1921
01:25:14,000 --> 01:25:17,070
heeft eigenlijk min of meer
voor mij bevestigd

1922
01:25:17,200 --> 01:25:20,330
die opa en onze vader
vertelden ons de waarheid

1923
01:25:20,467 --> 01:25:21,997
en dat wilden ze wel
iedereen te weten

1924
01:25:22,133 --> 01:25:23,903
wat er werkelijk is gebeurd.

1925
01:25:24,033 --> 01:25:26,133
- Ik heb het dagboek bekeken
onlangs, en ik vond een citaat

1926
01:25:26,266 --> 01:25:28,396
dat slaat echt aan
soort onderzoek,

1927
01:25:28,533 --> 01:25:29,833
en het citaat was:

1928
01:25:29,967 --> 01:25:32,667
‘Houd de donut in de gaten
en niet het gat."

1929
01:25:32,800 --> 01:25:35,600
Als we ons maar concentreren
over het gebrek aan bewijs,

1930
01:25:35,734 --> 01:25:38,134
het gat in het midden,

1931
01:25:38,266 --> 01:25:41,596
we missen al het bewijs
die we hebben gevonden.

1932
01:25:41,734 --> 01:25:47,034
Ik denk dat dit tijdschrift
heeft nog meer geheimen te geven,

1933
01:25:47,166 --> 01:25:51,796
meer bewijs om mij op te wijzen
dan wat ik tot nu toe heb gevonden,

1934
01:25:51,934 --> 01:25:54,934
en ik ben terughoudend
om het gewoon weg te leggen.

1935
01:25:55,066 --> 01:26:00,626
♪ ♪

1936
01:26:00,767 --> 01:26:02,197
Visbrand:
Voor sommigen, Jesse Marcel

1937
01:26:02,333 --> 01:26:05,003
is een moedige waarheidszegster.

1938
01:26:05,133 --> 01:26:07,773
Voor anderen een man
die zijn fantasie de vrije loop liet

1939
01:26:07,900 --> 01:26:09,830
haal het beste uit hem.

1940
01:26:09,967 --> 01:26:11,927
Hoe dan ook, hij geloofde

1941
01:26:12,066 --> 01:26:15,426
hij was er getuige van geweest
een buitengewone gebeurtenis,

1942
01:26:15,567 --> 01:26:17,667
en hij was niet de enige.

1943
01:26:17,800 --> 01:26:19,770
Ik ben Laurence Fishburne,

1944
01:26:19,900 --> 01:26:24,430
bedankt voor het kijken
"De grootste mysteries van de geschiedenis".


